Last Judgement

Dictionary
Examples

Buy hand painted oil reproduction - Hieronymus Bosch - Triptych of Last Judgement (right outer wing)	Acheter - Hieronymus Bosch - Triptyque du Jugement dernier (à droite aile extérieure)
Buy hand painted oil reproduction - Hieronymus Bosch - Triptych of Last Judgement (right outer wing)	Achat d'une reproduction sur toile peinte à la main - Hieronymus Bosch - Triptyque du Jugement dernier (à droite aile extérieure)
At the moment of the Last Judgement, as we can read in Matthew 25, we shall all be judged on this.	Au moment du Jugement dernier, pouvons-nous lire chez Matthieu, chap. 25, nous serons tous jugés sur cela.
The Golden Portal (the original entrance) on the south side contains a mosaic of the Last Judgement, dating from 1370, which has been restored to its former glory.	La Porte Dorée (Goldent Gate, entrée originelle) sur le côté sud contient une mosaïque du Jugement dernier, datant de 1370, qui a été restaurée à son ancienne gloire.
Among the masterpieces on display stands the Triptych of the Last Judgement housed in the National Museum of Danzig and made for the chapel dedicated to San Michele in the Badia Fiesolana in Florence, where, however, it never came.	Parmi les chefs-d'oeuvre exposés se détache le Triptyque du Jugement Final dans le Musée National de Danzica et réalisé pour la chapelle dédiée à San Michele dans l'Abbaye Fiesolana à Florence, où il n'est jamais arrivé.
The first volume is devoted to the fifteenth-century frescoes with stories from the Old Testament, whereas the second and third illustrate the works of Michelangelo, respectively the ceiling with episodes from Genesis, and the Last Judgement.	Le premier volume est consacré aux fresques du XVe siècle illustrant les épisodes de l’Ancien Testament, le deuxième et le troisième volume décrivent les fresques de Michel-Ange, tant la Voûte avec les scènes de la Genèse que le Jugement dernier.
The Last Judgement, which you see behind me, reminds us that human history is movement and ascent, a continuing tension towards fullness, towards human happiness, towards a horizon that always transcends the present moment even as the two coincide.	Le Jugement dernier, qui trône derrière moi, rappelle que l'histoire de l'humanité est mouvement et ascension, est une tension inépuisable vers la plénitude, vers le bonheur ultime, vers un horizon qui dépasse toujours le présent alors qu'il le traverse.
As it is said that: this is the last judgement.	Il est dit que ceci est le Jugement Dernier.
The chorus, the retable and the paint representing the last judgement are very interesting.	Le choeur, le retable et un tableau représentant le jugement dernier sont très intéressants.
What's the last judgement?	Qu'est-ce que c'est le Jugement dernier ?
This is the last judgement.	Ceci est le Jugement Dernier.
It's the last judgement.	C'est le Jugement dernier
This is why the last judgement will be made in favour of the poor, as Saint Mathew tells us.	D’où le jugement dernier qui se fera sur les pauvres, comme nous le dit saint Mathieu.
Your last judgement is in Sahaja Yoga and how it will be done can be judged by yourself.	Votre dernier jugement se réalise dans Sahaja Yoga et la façon dont cela va se passer, vous pouvez en juger par vous-même.
The author states that the last judgement by the domestic courts was that handed down by the Constitutional Court on 28 January 1998, that he received it only in June 2001, and that he submitted his communication in April 2002.	L'auteur affirme que la dernière décision rendue par les juridictions internes est l'arrêt du Tribunal constitutionnel du 28 janvier 1998, qui ne lui a été transmis qu'en juin 2001, et qu'il a présenté la communication en avril 2002.
Now this is the Last Judgement, as I told you.	C’est maintenant le Jugement Dernier, comme Je vous l’ai dit.
In 1431 she had a vision of the Last Judgement.	En 1431, elle a une vision du jugement dernier.
Sahaja Yoga is the Last Judgement.	Sahaja Yoga est le Jugement Dernier.
And The Last Judgement in mosaics is masterfully displayed within the Santa Maria Assunta.	Et le Jugement Dernier en mosaïques est magistralement affiché dans la Santa Maria Assunta.
In particular, I will reflect on the Last Judgement.	Je m’arrête en particulier sur le jugement dernier.