lassie

Dictionary
Examples

I don't know, lassie, I kinda likethis snake idea.	Je ne sais pas, Lassie, j'aime bien cette idée du serpent.
Come and have a seat here next to me, lassie.	Viens t'asseoir près de moi, jeune fille.
I've got a new home now, right, lassie?	J'ai une nouvelle maison, n'est-ce pas, gamine ?
That's what ghosts do, lassie, scare people.	C'est ce que les fantômes font. Ils effrayent.
Did you or did you not sell my room to lassie?	As-tu vendu ma chambre à Lassie ?
Can you call me back, lassie?	Vous pouvez me rappeler, Lassie ?
Nothing fit for the lassie to ride in.	Rien qui convienne à la demoiselle.
If you give it a chance, lassie.	Si tu tends bien l'oreille, jeune femme.
Well, now, lassie, I wouldn't worry my wee head about that.	A ta place, je ne m'en ferais pas une seconde !
Okay, lassie, I want you to listen to me and listen good.	Écoute bien comme il faut, ma fille.
You bring the lassie to me.	Faites venir cette petite ici.
Where's the lassie who usually works the bar today?	Où est la fille qui travaille habituellement au bar aujourd'hui ?
Where are you going, lassie? You haven't finished your chores yet.	Où vas-tu, fillette ? Tu n’as pas encore fini tes corvées.
There's a lassie who's selling biscuits for charity at the church.	Il y a une jeune fille qui vend des biscuits à l'église pour une œuvre de charité.
Lassie, as it happens, my father is a member here.	Lassie, il se trouve que mon père est membre.
I hope you won't worry too much about Lassie.	J'espère que tu ne vas pas trop t'en faire pour Lassie.
We have to be very careful out there, Lassie.	On doit être très prudent, Lassie.
Lassie, I actually don't know your dad.	Lassie, je ne connais pas ton père, à vrai dire.
I don't know, Lassie, I kind a like this snake idea.	Je ne sais pas, Lassie, j'aime bien cette idée du serpent.
Oh, that's Lassie on the other line.	Oh, c'est Lassie sur l'autre ligne.