larguer

to drop

Donc elle vous a largué et a épousé Daniel.	So she kicked you to the curb and married Daniel.
Tu as été largué une tonne de fois.	You've been dumped a ton of times.
Il a littéralement été largué dans le désert.	He was literally just dropped off in the desert.
J'ai largué des gens pour moins que ce que vous m'avez fait.	I've dumped people for less than what you did to me.
On ne m'a pas largué comme ça depuis le lycée.	I haven't been dismissed with that since high school.
Ces gens ont largué deux fois la bombe atomique.	These are the people that dropped the atom bomb twice.
Six mois, et elle m'a pas largué.	It was six months ago, and she didn't leave me.
Purée, fils, on dirait que t'as juste été largué !	Gee, Son, you look like you've just been dumped.
Il a appelé pour dire qu'il avait largué les corps.	He contacted us to say he'd got rid of the bodies.
Et ils voulaient sortir et m'ont largué ici, OK ?	And they wanted to go out and they dumped me over here, okay?
Elle l'a largué, mais il n'a pas l'air de comprendre.	She cut him loose, but he ain't going away easy.
Pourquoi tu as largué ma fille ?	Why did you walk out on my daughter that way?
Pourquoi n'avez-vous pas largué la seconde bouffée ?	Why haven't you ejected a second burst?
Elle m'a menti, m'a largué devant l'autel.	She lied to me and left me at the altar.
Au fil des ans, j'ai largué diverses sondes.	Over the years, I've dropped various probes.
Je n'ai pas de nouvelles de la Tok'ra depuis qu'ils m'ont largué ici.	I haven't heard from the Tok'ra since they dropped me off.
J'en ai largué une sur mon bureau !	I took a deuce on my desk!
J'ai été largué devant l'autel 3 fois.	I was left at the altar three times.
J'essayais d'éviter le mot "largué".	I was trying to avoid the word "dumped."
Voilà des infos sur "Aquaman" juste au cas où tu sois largué.	Here's information on "Aquaman" in case you don't know anything about it.