largeur de bande

Translator
Examples

une largeur de bande supérieure à 500 MHz ; ou	A bandwidth exceeding 500 MHz; or
Combien de largeur de bande est exigée pour des téléphones de VoIP ?	How much bandwidth is required for voip phones?
Le câble simplement n'a pas la largeur de bande pour accomplir ce niveau de la programmation.	Cable simply doesn't have the bandwidth to accomplish this level of programming.
La largeur de bande des déports normalement exécutables peut être significativement agrandie avec cette option.	The bandwidth of normally executable addendum modifications can be significantly enlarged with this option.
Les données sont enregistrées à une cadence rapide sur une largeur de bande de 1 MHz.	Data are recorded at a fast rate over a bandwidth of 1 MHz.
Ils ont une impédance de 75 ohms et offrent une largeur de bande de 400 Mhz environ.	They have an impedance of 75 ohms and offer a bandwidth of 400 Mhz about.
La largeur de bande utilisée pour chaque serveur est offerte en tant que service pour la communauté d'Internet.	The bandwidth used for each server is donated as a service for the Internet community.
Mais s'ils doivent transmettre le dernier, ils peuvent devoir chercher une largeur de bande plus élevée.	But if they do need to transmit the latter, they may need to seek out higher bandwidth.
La largeur de bande de la totalité du système capteurs/enregistrement ne doit pas être inférieure à 30 Hz.	The bandwidth of the entire combined transducer/recording system shall be no less than 30 Hz.
Ceci est plus efficace parce que vous pouvez épargner la largeur de bande (surtout important si vous êtes sur un modem).	This is more efficient because you can save bandwidth (especially important if you are on a modem).
L’appareil Genesis High-Speed délivre une fréquence d’échantillonnage de 1 MSamples/s et une largeur de bande de 250 kHz.	The Genesis High-Speed device provides a sampling frequency of 1 MSamples/s and a bandwidth of 250 kHz.
À l’automne, avec l’arrivée des premiers films à Berlin, la largeur de bande doit augmenter rapidement.	In the autumn, the bandwidth needs to grow rapidly when the first films arrive in Berlin.
Ceci empêchera les autres identités d'utilisateur de logiciel courant et/ou d'employer votre largeur de bande tandis que vous faites des appels.	This will prevent the other user identities from running software and/or using your bandwidth while you're making calls.
Plus de méga-octets de largeur de bande votre compagnie d'accueil vous donne pour votre dollar, moins qu'ils font de bénéfice.	The more megabytes of bandwidth your hosting company gives you for your dollar, the less profit they make.
Aujourd'hui, les entreprises et les fournisseurs de services sont désireux de réduire les coûts de largeur de bande et d'offrir plus d'évolutivité.	Today's enterprises and service providers are eager to lower bandwidth costs and provide more scalability.
Ce procédé accroît la robustesse pour obtenir une mobilité accrue, et la largeur de bande de spectre requise est réduite à 10 MHz.	This increases robustness to achieve higher mobility, and reduces the required spectrum bandwidth to 10 MHz.
Les entreprises et les fournisseurs de services désirent réduire les coûts de largeur de bande et offrir une plus grande évolutivité.	Today's enterprises and service providers are eager to lower bandwidth costs and provide more scalability.
La transmission des données entre l’unité à distance et l’unité de contrôle centrale nécessite seulement une largeur de bande limitée.	The data transmission between the remote unit and the Central Control Unit requires only limited bandwidth.
Le DE21P a géré des files d’attente avec des niveaux multiples de priorité et des garanties strictes en matière de largeur de bande et de latence.	The DE21P has managed queues with multiple priority levels and strict bandwidth and latency guarantees.
Pendant le festival en février, la largeur de bande est donc incrémentée dans une fourchette comprise entre 1 et 10 Gbps, selon la connexion.	During the festival in February, the bandwidth is then increased ranging from 1Gbps to 10Gbps depending on the connection.