largage

Dictionary
Examples

C'est sur la liste des sites de largage que je t'ai donnée ?	And it's on the list of drop sites I gave you?
Combien de fois avez-vous utilisé ce site comme zone de largage ?	How often have you used this as a dropping zone?
Je me dirige vers le point de largage de ton parasol à électrons.	I'm headed for the drop point for your electron parasol.
Nous sommes dans la zone de largage !	We're in the drop zone!
J'ai pourtant reçu l'ordre de me tenir prête au largage.	Nevertheless, I have received the signal to prepare for a drop.
Les renforts sont arrivés au point de largage.	The supplies have arrived at the drop point.
Nous approchons de la zone de largage.	We're coming up on the drop zone.
Le largage doit se faire non loin du pont.	I need drop zones as close as possible to the bridge.
On la mettra dans une baie de largage.	We only need to get it into one of the launching bays.
Dispositifs permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement (dispositifs de largage hydrostatique)	Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
Il n'y a aucun largage en cours.	This is not a bomb run.
Dispositifs permettant aux radeaux de sauvetage de surnager librement (dispositifs de largage hydrostatique) Règ.	Float-free arrangements for liferafts (hydrostatic release units)
L’opération Boston (82e Airborne) débute quant à elle à 01h21 avec le largage de ses propres éclaireurs.	Operation Boston (82nd Airborne Division) started at 01:21 with its own Pathfinders drop.
Une nouvelle zone de largage sûre a été toutefois identifiée et les parachutages ont repris le 29 janvier.	A new safe drop zone was identified, however, and on 29 January airdrops resumed.
Bien au contraire, de très nombreux témoignages attestent du largage répété d’armes aux jihadistes.	On the contrary, a great number of witness accounts speak of frequent arms drops to the jihadists.
En effet, les DZ sont bordées par de nombreux marécages et la moindre erreur de largage peut entraîner de lourdes pertes.	Indeed, DZ were bordered by numerous marshes and the slightest error of parachuting could lead to heavy losses.
Zone de largage.	We're in the area.
Zone de largage.	We're on the IP.
Zone de largage.	We're in the cell.
Devant chaque baie, des petits spoilers s'abaissent pour produire des tourbillons garantissant une bonne séparation des armes pendant le largage.	In front of each bay, small spoilers drop to produce swirls guaranteeing a good separation of the weapons during the dropping.