larceny

Dictionary
Examples

No, that is enough larceny for one evening, all right?	Non, c'est assez de vol pour un soir, d'accord ?
But isn't that a little extreme for larceny?	Mais n'est-ce pas un peu extrême pour un vol ?
But isn't that a little extreme for larceny?	Mais est-ce pas un peu extrême pour vol ?
You know, technically, what you did right there is grand larceny.	Techniquement, ce que vous avez fait est un vol qualifié.
Hey, this has been fun, with all the petty larceny, but...	Hey, c'était marrant, tous les petits vols, mais...
Suppose you're going to tell me it's grand larceny?	Je suppose que tu vas dire que c'est du vol qualifié ?
You're under arrest for fraud and grand larceny.	Je vous arrête pour fraude et vol qualifié.
You're under arrest for larceny.	Tu es en état d'arrestation pour vol.
He was convicted of petty larceny.	Il a était reconnu coupable de petits vols.
Auto larceny a couple of years ago.	Vol de voiture il y a deux ans.
Well, you've never committed larceny before.	Tu n'avais jamais commis de vol avant.
None of them, of course, had heard anything about this larceny!	Aucun d’eux, au grand jamais, n’avait eu connaissance de ce larcin !
They are, of course, the most common target for medical larceny.	Les médicaments sont la cible habituelle du vol médical.
This isn't petty larceny.	Ce n'est pas un larcin.
You've no need for larceny, have you?	Vous n'avez pas besoin de voler.
Well, could you ease up on the larceny?	Tu pourrais arrêter de voler, je travaille ici.
Then, at this time, the defendant would like to plead guilty to grand larceny in the third degree.	Alors,à présent, l'accusé veut plaider coupable de vol qualifié au 3ème degré.
On the count of petty larceny for the wedding ring: guilty.	Concernant le vol de l'alliance :
I said, "Thanks, Dad, " right after they found me guilty of grand larceny.	J'ai dit : "Merci, papa." Juste après qu'on m'ait déclaré coupable de vol qualifié.
You're under arrest for larceny.	Nous t'arrêtons pour vol.