lapsus

Dictionary
Examples

Je sentis une profondeur cardiaque et oubliai le lapsus temporel.	I felt a depth of heart and forgot the elapse of time.
Des âmes de gens se retrouveraient en transcendant un lapsus de temps.	Souls of people would encounter each other transcending an elapse of time.
Il fut un moment mystérieux de vie transcendant un lapsus temporel et historique.	It was a mysterious moment of life transcending an elapse of time and history.
Ils me firent aussi oublier un lapsus de temps tandis que je les observais.	They also made me forget a lapse of time as I watched them.
Ses latences et ses lapsus.	It has its latencies and its slips.
C'est un lapsus révélateur.	That is a revealing slip of the pen.
Le ciel bleu beau et la mer me rendirent joyeuse et un lapsus de temps oublié.	The beautiful blue sky and sea made me joyful and a forgotten elapse of time.
Je remerciai le fait que des gens pussent se réunir en transcendant un grand lapsus de temps.	I was grateful that people could get together transcending a great lapse of time.
Un simple lapsus.	It was just a lapse of judgment.
C'était un lapsus.	He gave me the slip.
Après cette journée, c'était un lapsus.	That was a slip.
C'était un lapsus.	It got away from me.
J'ai fait un lapsus.	I didn't mean it.
C'était un lapsus.	It has escaped me.
J'ai fait un lapsus.	I was talking fast.
C'est un lapsus.	That's not what I mean...
J'ai fait un lapsus.	Sort of said it without thinking.
Mon âme trembla devant cette nature de la vie humaine qui pût transcender n’importe quel lapsus de temps et distance spéciale.	My soul trembled at this precious nature of human life that could transcend any elapse of time and special distance.
Dans ce moment n’importe quel lapsus de temps fut transcendé et je retrouvai le roi Tomei, le premier roi de Koguryo.	At that moment, any lapse of time was transcended and I encountered king Tomei, the first king of Koguryo.
C'est un lapsus.	I wasn't saying that...