lapin

Dictionary
Examples

Tu es ma petite lapine !	Are you a bunny, honey!
Le fulvestrant traverse le placenta après une injection unique intramusculaire chez la rate et la lapine.	Fulvestrant has been shown to cross the placenta after single intramuscular doses in rat and rabbit.
Je suis pas une lapine !	Yeah, sure, why not?
Je suis pas une lapine !	Yeah. Sure. Why not?
Je suis pas une lapine !	Sure, whatever Why not?
Je suis pas une lapine !	Uh... Yeah, sure. Why not?
Aucun effet tératogène observable n'a été constaté lors des études de toxicité sur la reproduction menées chez la rate et la lapine gestantes.	No observable teratogenicity was detected in reproductive studies performed in pregnant rats and rabbits (see section 5.3).
Aucun effet tératogène observable n'a été constaté lors des études de toxicité sur la reproduction menées chez la rate et la lapine en gestation.	No observable teratogenicity was detected in reproductive studies performed in pregnant rats and rabbits (see section 5.3).
Une létalité embryonnaire précoce a été observée chez la lapine gravide après administration de lamivudine à des doses comparables à celles atteintes chez l'Homme.	Lamivudine induces early embryonic death when administered to pregnant rabbits at exposure levels comparable to those achieved in man.
Chez la lapine, une toxicité foeto-embryonnaire (avortements spontanés), une ossification réduite (os hyoïde) et une incidence accrue d'une 13ème côte ont été observées à des expositions élevées.	In rabbits, embryo-foetal toxicity (resorptions), reduced ossification (hyoid), and an increased incidence of 13th rib were observed at high exposures.
Au moins 3 à 4 jours avant de mettre bas, la lapine devrait disposer d'un compartiment supplémentaire ou d'une boîte à nid où elle pourra construire un nid.	At least three to four days before giving birth, does should be provided with an extra compartment or a nestbox in which they can build a nest.
Poids de la lapine	PricewaterhouseCoopers Accountants N.V. is hereby approved as the external auditor of De Nederlandsche Bank for the financial years 2008 to 2011.’
Si la demande porte sur les lapins non sevrés et sevrés, une durée de 49 jours (débutant une semaine après la naissance) sera jugée suffisante et devra inclure la lapine jusqu'au sevrage.	If rabbits suckling and weaned are applied for, a period of 49 days (beginning one week after birth) would be considered sufficient and must include the does until weaning.
Le compartiment devrait être conçu de telle sorte que la lapine puisse passer dans un autre compartiment ou dans une zone surélevée pour s'éloigner de ses petits une fois qu'ils ont quitté le nid.	The enclosure should be designed so that the doe can move to another compartment or raised area away from her pups after they have left the nest.
Des études de tératogenèse menées chez la rate gestante à une exposition équivalente à environ 4,3 fois l'exposition humaine et chez la lapine gestante à une exposition d’ environ 13 fois celle -ci n’ ont révélé aucun effet tératogène.	Teratology studies, performed in pregnant rats at approximately 4.3 times and pregnant rabbits at approximately 13 times human exposure did not reveal any teratogenic effects.
Des études sur la lapine et la rate gravides à des doses quotidiennes donnant lieu à des concentrations plasmatiques 4 et 10 fois supérieures à l’exposition humaine (Cmax et ASC) n’ont mis en évidence, respectivement, aucun effet nocif pour le fœtus.	Studies in pregnant rabbits and rats at daily doses resulting in plasma concentrations 4 and 10 times the human exposure (Cmax and AUC), respectively, revealed no evidence of harm to the foetus.
Notre lapine a mis bas une portée de cinq petits lapins.	Our doe gave birth to a litter of five bunnies.
Nous avons adopté notre petite lapine au printemps de sa jeunesse.	We adopted our bunny rabbit in the springtime of her youth.
La lapine a mis bas une grande portée de lapereaux.	The doe gave birth to a large brood of rabbits.
La lapine est dans le terrier en train de s'occuper de sa portée.	The doe is in the den taking care of her litter.