lap

The lap was good but I am a little disappointed.	Le tour était bon mais je suis un peu déçu.
A father was seated holding his son on his lap.	Un père était assis tenant son fils sur ses genoux .
I'm just sitting here with a towel on my lap.	Je suis assis ici avec une serviette sur mes genoux.
Win the lap to qualify for the next race.	Gagnez le tour de se qualifier pour la prochaine course.
Because you have a lot of papers on your lap.	Parce que vous avez un tas de papiers sur vos genoux.
You wanted to sit on the lap of your father.	Vous avez voulu vous asseoir sur les genoux de votre père.
And then He became a small child on the lap.	Et puis il est devenu un petit enfant sur les genoux.
I can dance on your lap, but it's not	Je peux danser sur tes genoux, mais ce n'est pas
Rest your arms on a table or in your lap.	Placez vos bras sur une table ou sur vos cuisses.
Your pet deserves to rest in the lap of luxury!	Votre animal mérite de se reposer dans le giron de luxe !
Hattrick (Pole position, fastest lap and win in the same race)	Hattrick (Pôle position, meilleur tour et victoire sur une même course)
Now keep your hands straight, relaxed on your lap.	Maintenant gardez les mains droites, détendues sur vos genoux.
Is there an electronic lap counter for DIGITAL 143?	Existe-t-il un compteur de tours électronique pour DIGITAL 143 ?
If the cat comes up, it sits in my lap.	Si le chat vient, il s'assoit sur mes genoux.
Do I need a ticket to sit on your lap?	Ai-je besoin d'un billet pour m'assoir sur tes genoux ?
Detaches easily when using the Cintiq on your lap.	Se retire facilement lorsque vous utilisez Cintiq sur vos genoux.
In fact, if you want a lap dance or...	En fait, si vous désirez un lap dance ou...
Why don't you get a lap dance, Mr. Pewterschmidt?	Pourquoi pas avoir une lap dance, M. Pewterschmidt ?
Use a book or your backpack to cover your lap.	Mettez un livre ou votre sac à dos sur vos genoux.
I'm gonna ask her to sit on my lap!	Je vais lui demander de s'asseoir sur mes genoux !