language family

Translator
Examples

The Sino-Tibetan language family is dominant in Asia.	La famille des langues sino-tibétaines est dominante en Asie.
Koro belongs to the Tibeto-Burmese language family.	Le Koro appartient à la famille des langues tibéto-birmanes.
Nahuatl belongs to the Uto-Aztecan language family.	Le nahuatl appartient à la famille des langues uto-aztèques.
Kyrgyz belongs to the Turkic language family.	Le Kirghiz appartient à la famille des langues turques.
Kazakh belongs to the Turkic language family.	Le kazakh appartient à la famille des langues turques.
Uzbek belongs to the Turkic language family.	L'ouzbek appartient à la famille des langues turques.
Uzbek belongs to the Turkic language family.	Le turkmène appartient à la famille des langues turques.
Latvian belongs to the eastern group of the Baltic languages, which are part of the Indo-Germanic language family.	Le letton Le letton appartient au groupe balte oriental de la famille de langues indo-européennes.
Māori belongs to the Austronesian language family and is related to Malaysian, Indonesian and Tagalog.	Le māori appartient à la famille des langues austronésiennes et il est apparenté au malaisien, à l'indonésien et au tagalog.
Guaraní belongs to the Tupian language family.	Le guaraní appartient à la famille linguistique Tupian.
Languages that belong to the same language family are often very similar.	Les langues qui appartiennent à la même famille se ressemblent souvent beaucoup.
Lingala belongs to the Bantu language family.	Le lingala appartient à la famille linguistique Bantu.
Malaysian belongs to the Austronesian language family.	Le malaisien appartient à la famille linguistique Austronésienne.
Georgian belongs to the South Caucasian language family.	Le géorgien appartient à la famille linguistique sud-caucasienne.
Tolai belongs to the Oceanic branch of the Austronesian language family.	Le kuanua appartient à la branche océanienne de la famille des langues austronésiennes.
If you look at a map of India today, you'll see that most of the languages spoken in North India belong to the Indo-European language family.	si vous regardez une carte de l'Inde aujourd'hui, vous verrez que la plupart des langues parlées dans l'Inde du nord appartiennent à la famille de langues indo-européennes.
As further inbreeding occurred through the generations, the gene pool grew smaller and smaller, to the point that people of one language family all had the same or similar features.	Au fil des générations, le patrimoine génétique de ces groupes s’est réduit de plus en plus, au point que tous les individus de la même famille linguistique avaient les mêmes traits ou des traits similaires.
It is part of the larger Celtic language family, though the modern dialects reflect a noticeable influence from French in their vocabulary (aven, a Breton word that French incorporated, is itself derived from the French word havre).	Il fait partie de la grande famille des langues celtiques, bien que les dialectes modernes reflètent une influence de l'anglais dans leur vocabulaire (aven, un mot breton que le français intégré, est lui-même dérivé du mot français havre).
A big language family originated from the Mayan.	Le maya a donné naissance à une grande famille linguistique.
Spanish is considered a world language and belongs to the Romance branch of the Indo-Germanic language family.	L'espagnol est considéré comme une langue universelle et fait partie de la branche romane des langues indo-européennes.