langage clair

Translator
Examples

Une manière de définir un langage clair et essentiel.	A sign defining a clear and essential language.
Le bilan statistique des accidents positif de ces pays parle un langage clair.	The positive accident statistics for these countries speak for themselves.
Je vais vous dire ça en langage clair.	I will say it in English for you.
Répète, en langage clair s'il te plaît.	Again, please, in English.
Parler avec d'autres personnes en utilisant un langage clair et professionnel, et répondre au téléphone en respectant l'étiquette appropriée.	Speak with others using clear and professional language, and answer telephones using appropriate etiquette.
Nous devrons sans doute tenir un langage clair vis-à-vis du Conseil en comité de conciliation.	No doubt we will have to have frank discussions with the Council in the Conciliation Committee.
L'usage d'un langage clair et simple est très important pour transmettre les informations concernant les mesures de précaution.	In all cases, clear plain language is essential to convey information on precautionary behaviour.
En langage clair ?	What does that mean in English?
Traduite en 40 langues, son oeuvre est écrite dans un langage clair et direct que chacun peut comprendre.	They are written in such a clear and direct language that anyone of reading age can understand them.
En langage clair ?	In English, if you don't mind, doc.
Au terme du projet, les fournisseurs sont tenus de remettre un rapport final rédigé dans un langage clair et accessible.	A final report, written in clear, accessible language, is required of vendors at the completion of the project.
une description, en langage clair, des marchandises associées au code produit concerné,	They should improve the quality of regulation, while preserving their objectives, and simplify existing legislation.
Je peux comprendre l'essentiel d'un langage clair et produire des textes simples.	Instruments equipped with an auxiliary indicating device shall belong to class I or class II.
une description, en langage clair, des marchandises associées au code produit concerné,	CA objected to this statement, claiming that the formulation of reservations rendered HR’s financial bid inadmissible.
Je veux qu'on appelle les patients par leur nom. Et qu'on écrive les symptômes en langage clair.	Let's put the patients' last names back up here. And let's list their complaints in English, please.
En effet, depuis trente ans, personne n'a eu le courage ou la volonté de tenir ce langage clair à la Turquie, que du contraire.	For the past 30 years nobody has had the courage or the will to speak plainly to Turkey, quite the reverse.
Le consentement doit être clair et distinct des autres questions et fourni sous une forme intelligible et facilement accessible, dans un langage clair et simple.	Consent must be clear and distinguishable from other matters and provided in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.
Le consentement doit être clair et distinct des autres questions et fourni sous une forme intelligible et facilement accessible, en utilisant un langage clair et simple.	Consent must be clear and distinguishable from other matters and provided in an intelligible and easily accessible form, using clear and plain language.
Ce livre expose, en un langage clair et simple, les diverses découvertes les plus récentes de la physique et des autres sciences de la nature.	This work gives a clear and popular account of a number of recent discoveries in physics and other branches of science.
Or pour que ces données soient véritablement utiles pour le public, elles doivent être diffusées dans un langage clair et intelligible.	In order for that public access to the data to be actually useful to the public we also want it to be published in a clear and understandable form.