landslide victory

Dictionary
Examples

This was followed by a landslide victory for President Shevardnadze in April 2000.	Ce succès a été suivi par une victoire écrasante du Président Chevardnadze en avril 2000.
With all due respect, it's been a long time since you won that landslide victory for the Moderates and became prime minister.	Avec tout mon respect, la vague d'enthousiasme populaire suscitée par les centristes avant ton mandat a disparu.
This is the first time that a progressive party obtains such a landslide victory and the majority of the Assembly.	C’est la première fois dans l’histoire de la Corée qu’un parti progressiste obtient un résultat d’une telle ampleur, avec la majorité absolue à l’Assemblée.
The President's party, the People's Democratic Party, won a landslide victory in the parliamentary elections in December 1994, after several opposition parties had been banned.	Les élections parlementaires de décembre 1994 ont donné une majorité écrasante au parti du président, le parti démocratique du peuple, plusieurs partis d'opposition ayant été interdits.
The party is hoping for a landslide victory.	Le parti espère remporter une victoire écrasante.
He was re-elected in a landslide victory in 1984.	Il est réélu à une écrasante majorité en 1984.
It has ignored the landslide victory of the democracy movement in 1990.	Il méprise le triomphe remporté par le mouvement démocratique en 1990.
RAVALOMANANA achieved a second term following a landslide victory in the generally free and fair presidential elections of 2006.	RAVALOMANANA a obtenu un second mandat après une victoire écrasante lors des élections présidentielles généralement libres et équitables de 2006.
RAVALOMANANA achieved a second term following a landslide victory in the generally free and fair presidential elections of 2006.	RAVALOMANANA a obtenu un second mandat, suite à une victoire écrasante aux élections présidentielles de 2006 généralement libres et équitables.
Legislative elections were held in August 2001 resulting in a landslide victory for the former liberation movement, FRETILIN.	Des élections législatives se sont tenues en août 2001, et ont été largement remportées par l’ancien mouvement de libération FRETILIN.
Early elections were called, and the Justice and Development Party (AKP) won in a landslide victory.	Des élections anticipées ont eu lieu et le parti de la justice et du développement (AKP) a remporté une victoire écrasante.
The RK World Rally Team won a landslide victory with a whopping 51% of the vote.	Le Robert Kubica World Rally Team a remporté une première victoire en marge du Rallye du Mexique.
It is a fitting tribute to East Timor that her first democratically elected President takes up this revered calling with a landslide victory.	C'est tout à fait à l'honneur du Timor oriental que son premier Président démocratiquement élu occupe cette auguste fonction après une victoire écrasante.
Multiparty legislative elections in 1990 resulted in the main opposition party - the National League for Democracy (NLD) - winning a landslide victory.	Les élections législatives pluralistes en 1990 a entraîné le principal parti d'opposition - la Ligue nationale pour la démocratie (LND) - remportant une victoire écrasante.
Multiparty legislative elections in 1990 resulted in the main opposition party - the National League for Democracy (NLD) - winning a landslide victory.	Les élections législatives multipartites de 1990 ont permis au principal parti d'opposition - la Ligue nationale pour la démocratie (NLD) - de remporter une victoire écrasante.
After AKP's first landslide victory in 2002, the pair worked together to re-shape Turkish politics, long-dominated by a secular military elite.	Après le premier raz-de-marée électoral de l'AKP en 2002, le couple a travaillé de concert à remodeler la politique turque, dominée de longue date par une élite militaire laïciste.
Hifikepunye POHAMBA was elected president in November 2004 in a landslide victory replacing Sam NUJOMA who led the country during its first 14 years of self rule.	Hifikepunye POHAMBA a été élu président en novembre 2004 lors d'une victoire écrasante en remplacement de Sam NUJOMA qui a dirigé le pays pendant ses 14 premières années d'autonomie.
The announcement came after the landslide victory of the Fidesz party in the latest parliamentary elections in Hungary, which took place on 8 April 2018.	L'annonce a été faite au lendemain de la victoire du parti Fidesz lors des dernière élections législatives du pays, qui se sont déroulées le 8 avril dernier.
After the landslide victory of the coalition around the Serbian Progressive Party (SNS) in the parliamentary elections on March 16, Serbia could get a new government relatively quickly.	Après la victoire écrasante de la coalition autour du Parti du progrès serbe (SNS) aux élections législatives du 16 mars, la Serbie pourrait obtenir un nouveau gouvernement relativement rapidement.
We recall that in December 2016 the Social-Democrats won a landslide victory in the parliamentary elections and formed a ruling coalition, alongside the Alliance of Liberals and Democrats in Romania.	Rappeleons qu'en décembre 2016, le PSD remportait haut la main les élections parlementaires aux côtés des démocrates et des libéraux de l'Alliance ALDE.