land mine

Des progrès ont aussi été faits dans le domaine du déminage humanitaire, après la reconduction d'un mémorandum d'accord avec l'organisation non gouvernementale britannique Land Mine Action.	Progress was also made in humanitarian demining following the renewal of a memorandum of understanding with the non-governmental organization Land Mine Action (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland).
La Mission a également mis en place une cellule de lutte antimines et coordonné les levés et les activités de destruction des mines et des munitions non explosées avec la composante militaire et Land Mine Action, organisation non gouvernementale britannique.	The Mission also established a Mine Action Cell and coordinated demining activities with the military component and Land Mine Action, a United Kingdom non-governmental organization, in the surveying and demolition of mines and unexploded ordnance.
Elle a surveillé la destruction par les deux parties de 3 513 dispositifs de ce genre, y compris un stock de 3 321 mines antipersonnel par le Front POLISARIO le 27 février, avec le concours de Land Mine Action, une organisation non gouvernementale du Royaume-Uni.	MINURSO monitored the destruction by both parties of 3,513 such devices, including a stockpile of 3,321 anti-personnel landmines by the Frente Polisario on 27 February, which was facilitated by Landmine Action, a United Kingdom non-governmental organization.