lancet

Translator
Examples

Cette conclusion apportée par la RNID est soutenue par The Lancet.	This conclusion by RNID receives support by The Lancet.
Le Kick Lancet comprend également une gamme de connectivité, y compris IN/Thru MIDI.	The Kick Lancet also includes a range of connectivity including MIDI IN/Thru.
Il s'agit d'une étude très sérieuse, qui a été publiée dans The Lancet.	It is a very serious study; it was published in The Lancet.
Néanmoins, Alice Stewart s'est dépêchée de publier ses conclusions préliminaires dans The Lancet en 1956.	Nevertheless, Alice Stewart rushed to publish her preliminary findings in The Lancet in 1956.
J'ai lu le même article du Lancet que Mme McAvan et M. Schlyter !	I have read the same article in the Lancet as Mrs McAvan and Mr Schlyter.
Vermona Retroverb Lancet est un processeur multi-effets polyvalent, analogique incluant une gamme variée d'effets de haute qualité.	The Vermona Retroverb Lancet is a versatile, analog multi-effects processor including a varied range of high-quality effects.
Les recommandations finales seront regroupées dans un rapport complet qui sera publié dans la revue médicale The Lancet.	The final recommendations will be compiled in a comprehensive report which will be published in the medical journal The Lancet.
Le but du site Internet The Lancet Global Health Network est de rassembler les spécialistes scientifiques et en santé publique internationaux.	The aim of the The Lancet Global Health Network site is to bring together international scientific and public health experts.
Le Lancet, l'un des deux plus importants journaux médicaux au monde a appelé l'été dernier cette épidémie une urgence médicale.	The Lancet, one of the two greatest medical journals in the world, last summer labeled this a medical emergency now.
En tant que revue indépendante de médecine mondiale, The Lancet s'est engagé à faire progresser la santé de tous les citoyens du monde.	As a leading independent journal of global medicine, The Lancet is committed to advancing health for all people around the world.
Elle a travaillé comme directrice de l'information à New Scientist, rédactrice adjointe à The Lancet et éditorialiste à Scidev.Net. Republier	She has worked as a news editor at New Scientist, assistant editor at The Lancet, and commissioning editor at SciDev.Net.
Elle a travaillé comme directrice de l'information à New Scientist, rédactrice adjointe à The Lancet et éditorialiste à SciDev.Net. Plus	She has worked as a news editor at New Scientist, assistant editor at The Lancet, and commissioning editor at SciDev.Net.
Elle a travaillé comme directrice de l'information à New Scientist, rédactrice adjointe à The Lancet et éditorialiste à Scidev.Net. Thèmes apparentés	She has worked as a news editor at New Scientist, assistant editor at The Lancet, and commissioning editor at SciDev.Net.
Ces dix mesures nutritionnelles à forte incidence sont définies dans le Cadre d’action en vue du développement nutritionnel optimal du fœtus et de l’enfant (Lancet, 2013).	These ten high-impact nutrition-specific interventions are identified in the Framework for actions to achieve optimum foetal and child nutrition development (Lancet 2013).
Cependant, la société britannique et l’industrie médicale n’investissent que très peu dans le domaine de la recherche, remarque la RNID dans le journal médical Lancet.	Yet, the British society and the medical industry invest very little in this field of research, charges RNID in the Lancet medical journal.
Une nouvelle étude publiée dans The Lancet Global Health en mars 2015, établit une corrélation entre l'allaitement maternel et des performances améliorées dans les tests d'intelligence, 30 ans plus tard.	A new study published in The Lancet Global Health in March 2015, associates breastfeeding with improved performance in intelligence tests 30 years later.
Une étude publiée dans The Lancet Psychiatry a impliqué 12 patients souffrant de dépression modérée à grave, à qui on a donné des capsules de champignons psychoactifs à la psilocybine.	A study published in The Lancet Psychiatry involved 12 patients suffering from moderate to severe depression who were given capsules of the psychoactive psilocybin mushroom.
Elle a été retirée du journal Lancet, dans lequel elle avait été publiée, et son auteur, un physicien, s'est vu retirer sa licence médicale.	It was actually retracted from the journal Lancet, in which it was published, and that author, a physician, had his medical license taken away from him.
Ses auteurs sont un prestigieux groupe de chercheurs d'Oxford, et la publication se faisait dans le Lancet, l'un des journaux médicaux les plus respectés dans le monde.	Its authors are a prestigious group of researchers from Oxford, and the publication was done in the Lancet, one of the most respected medical journals in the world.
De concert avec le Gouvernement norvégien et The Lancet, l'UNICEF a accueilli un colloque sur la survie de l'enfant avec les chefs d'État de l'Afghanistan et de Madagascar.	Together with the Government of Norway and The Lancet, UNICEF hosted a child survival symposium with the Heads of State of Afghanistan and Madagascar.