laminer

to laminate

Laminer la planche, puis laminer les rappels et renforçateurs séparément.	Laminate the board and then laminate the reminders and reinforcers separately.
Planéité très précise, facile à couper, tempérer, laminer, etc.	High precise flatness, easy to cut, tempering, laminating, etc.
Une forêt qui puisse laminer l'eau et prévenir les inondations ?	A forest that may be able to laminate the water and prevent the flooding?
L’invasion des importations agricoles à bas prix va littéralement laminer les petits producteurs.	The invasion of cheap agricultural imports literally devastated the small producers.
Ce truc met trop longtemps à laminer.	That stuff took a long time to laminate.
Une planéité très précise, facile à couper, renforcée par la chaleur, tempérer, laminer, etc.	High precise flatness, easy to cut, heat strengthened, tempering, laminating, etc.
J'espère que j'aurai la force de le laminer.	I just hope I have the strength to tear him down for good.
Encapsulation du module en appliquant la pression et la température nécessaires pour laminer les différents éléments.	Encapsulation of the module by applying the right pressure and temperature to laminate the various components.
Greg s'est fait laminer.	You saw what he did to Greg.
Cela est nécessaire pour laminer et la température a adopté les installations de niveau d'humidité qui affectent directement ses dimensions.	This is necessary to laminate and temperature adopted the moisture level facilities that directly affect its dimensions.
Machines à laminer	Characteristics of section in the reporting Member State (MS)
Pièces pour machines à laminer	Parts of rolling machines
Peut être utilisé comme alternatif pour laminer des plaques de métal avec un film photopolymère, comme Imagon, Z * Acryl, DK-film, Puretch, etc	Can be used as alternative for lamination of metal plates with a photopolymer film, such as ImagOn, Z*Acryl film, DK-film, Puretch, etc.
Les dispositifs peuvent être produits directement sur SEFAR TCS Planar tandis que le SEFAR TCF peut se laminer sur les dispositifs OPV comme électrodes très conductrices non imprimées.	Devices can be processed directly on SEFAR TCS Planar while SEFAR TCF can be laminated on top of OPV devices as non-printed highly conductive electrodes.
Je lance donc un appel de dernière minute afin que nous votions demain pour les amendements 63, 64 et 65, afin d'empêcher cette politique du bulldozer de laminer une fois encore tout ce qui fonctionne dans l'Union européenne.	I therefore make an eleventh-hour appeal for us to vote tomorrow in favour of Amendments 63, 64 and 65, so as to prevent this bulldozer policy from flattening once again everything that is working in the European Union.
Il faut deux rouleaux pour laminer une tôle de métal.	You need two rollers to laminate a metal sheet.
Pour fabriquer un pare-brise, il faut d'abord laminer le verre.	In order to make a windshield, you have to laminate the glass first.
L'étape suivante consiste à laminer la lame de chaque couteau.	The next step is for the blade of each knife to be milled.
Nous pouvons pelliculer (laminer) ce film adhésif sur demande.	On request, we can laminate this self-adhesive film.
Pour des applications impliquant une tension mécanique importante, il est préférable de laminer.	For heavy-duty applications involving mechanical stress, lamination is recommended.