lamination

Translator
Examples

Il s'agit d'une lamination de deux métaux différents.	What it is, it's a lamination of two different metals together.
Les couvertures en elles-mêmes sont faites de papier avec une couche de lamination par-dessus pour protéger.	Our covers themselves are paper with a layer of lamination on top for protection.
Cela pourra aider la société toute entière à échapper à la domination (et à la lamination) par les multinationales.	This will help society as a whole escape from being dominated (and gouged) by megacorporations.
Le film JT 8300 DOT Floor est un film mono-couche imprimable directement et qui ne nécessite pas de lamination.	JT 8300 DOT Floor is a directly printable floor graphics film that does not require a laminate.
Les utilisateurs bénéficient en outre de la technologie d’encrage exclusive UltraChrome GS2 d’Epson, laquelle comprend une nouvelle formule d’encre jaune et garantit une durabilité de trois ans en extérieur sans lamination. Diversification des applications	Users also benefit from the exclusive Epson UltraChrome GS2 ink technology which includes a newly formulated yellow ink and is able to produce prints with up to three years of outdoor durability without lamination.
Par bonheur, le legs matériel de Bergara a connu un meilleur sort, bien qu'ait disparu une bonne partie du pavillon de lamination, où une structure de piliers à treillis et de poutres rivetées supportaient les grues transversales et les fermes à poinçon.	The material legacy in Bergara, fortunately, has fared rather better although much of the rolling pavilion has gone, where a structure of latticework pillars and riveted girders supported the transverse cranes and the crownpost trusses.
Lamination à froid La ROLLSROLLER est une machine à appliquer et laminer à froid.	ROLLSROLLER Flatbed Applcators can be used to apply and ovelaminate cold laminates.
L'écran dispose également d'une technologie BLU NexLens (OGS + Full Lamination) pour rendre le dispositif plus mince et l'image merveilleusement plus lumineuse.	In the display, you will also find BLU NexLens Technology (OGS + Full Lamination) to make the device thinner and the picture marvelously brighter.
Pantalon ski Rossignol Ski Femme en tissu technique avec revêtement hydrofuge Lamination 2L DWR et rembourrage 3M Thinsulate, deux poches latérales avec zip, guêtres en nylon avec pince élastique, renforcée bas de la jambe.	Ski pants Rossignol Ski Woman in technical fabric with water repellent Lamination 2L DWR coating and 3M Thinsulate insulation, two zipped front pockets, coated nylon gaiters with anti-slip elastic, bottom reinforcement.
Pantalon ski Rossignol Ski Homme en tissu technique avec revêtement hydrofuge Lamination 2L DWR et rembourrage 3M Thinsulate, deux poches latérales avec zip, guêtres en nylon avec pince élastique, renforcée bas de la jambe.	Ski pants Rossignol Ski Man in technical fabric with water repellent Lamination 2L DWR coating and 3M Thinsulate insulation, two zipped front pockets, coated nylon gaiters with anti-slip elastic, bottom reinforcement.
La lamination est un produit alimentaire précieux qui enrichit notre alimentation.	Laminaria is a valuable food product that enriches our diet.
Puisque la procédure de lamination est suffisamment inoffensive, elle peut être répétée périodiquement.	Since the lamination procedure is sufficiently harmless, it can be repeated periodically.
L'humidité n'est pas bien enlevé du film après la lamination à l'eau.	Moisture is not being removed from film after water lamination.
Par exemple, la lamination est irréversible.	For example, lamination is an irreversible procedure.
Prêt pour l’assemblage, la lamination et l’encapsulation.	Assembly, lamination and encapsulation features.
Nous pouvons fabriquer des papiers de 80g à 450g, et fournissons un service de lamination pour des demandes de grammages plus élevés ou des cartes double-face.	We manufacture weights from 80g to 450g, and offer a duplexing service for heavier-duty applications or double-sided boards.
Le nylon offre la meilleure lamination suivant l'axe des Z et la plus forte résistance aux chocs de tous les thermoplastiques FDM, ainsi qu'une excellente résistance aux produits chimiques.	Nylon offers the best Z-axis lamination and highest impact strength of any FDM thermoplastic, as well as excellent chemical resistance.
L'imprimante réalise également l'impression de cartes bord à bord, tandis que le module de lamination assure la sécurité des cartes et protège la durée de vie des images.	The printer also performs edge-to-edge card printing, while the laminator ensures security of the cards and lengthens the life of the image.
La modernisation de la conception du composant, y compris les dégagements usinés directement remplis avec la matrice composite pendant le procédé de lamination pour éviter l’utilisation de la colle.	Upgrade of component design including machined undercuts, filled directly with the composite matrix during the lamination procedure, to avoid the use of the glue.
Avery Dennison dévoilera notamment sa nouvelle gamme de films de lamination DOL 1400Z, des films présentant une plus haute transparence et des propriétés d'élongation exceptionnelles pouvant atteindre 220 %.	One of the Avery Dennison highlights will be an upgraded DOL 1400Z protective overlaminate series, with improved transparency and exceptional elongation capabilities of up to 220%.