lamb's lettuce

Translator
Examples

For vegetable seeds separation of triangular or sharp shaped seed from round spinach seed or seeds with a small needle from lamb's lettuce.	Pour la séparation des graines de légumes de forme triangulaire ou pointue des graines rondes d'épinards ou des graines à petite pointe de mâche.
The lamb's lettuce leaves are widely used in cooking.	Les feuilles de mâche sont largement utilisées en cuisine.
Do you like lamb's lettuce?	Vous aimez la mâche ?
As regards propamocarb, such an application was made for leek, spinach, witloof and lamb's lettuce.	Pour le propamocarbe, une demande similaire a été introduite en vue d’une utilisation sur les poireaux, les épinards, les endives et la mâche.
As regards propamocarb, such an application was made for leek, spinach, witloof and lamb's lettuce.	Compte tenu des modifications (moins d’emplois créés que prévus), certaines aides prévues ont dû être révisées à la baisse.
As regards propamocarb the Authority concluded that, as regards use on lamb's lettuce the data were not adequate to support the MRL requested.	En ce qui concerne l’utilisation du propamocarbe sur la mâche, elle a conclu que les données ne permettaient pas de soutenir la demande de LMR.
It concluded that concerning the MRLs for strawberries, melons, lamb's lettuce, lettuce, scarole and rucola some information was not available and that further consideration by risk managers was required.	JO L 199 du 5.8.2000, p. 48.
As regards the use of pymetrozine on lamb's lettuce and beans (with pods), the Authority concluded that the submitted data are not sufficient to set a new MRL.	Au sujet de l’utilisation de la substance « pymétrozine » sur les laitues et les haricots (non écossés), l’Autorité a conclu que les données soumises n’étaient pas suffisantes pour permettre l’établissement d’une nouvelle LMR.
If you plant lamb's lettuce in the shade of tomatoes, cabbage or runner beans, the lettuce rosettes will be fully grown by the time the vegetables are ready for harvesting.	Si vous plantez de la mâche à l'ombre de plants de tomates, de choux ou de haricots à filet, les rosettes auront achevé leur croissance lorsque les légumes seront prêts à être cueillis.
As regards fludioxonil, such an application was made for lamb's lettuce, lettuce, scarole, cress, rucola, leaves and sprouts of brassica, spinach, beet leaves and fresh herbs.	Informations sur la situation financière des personnes concernées par la demande (indiquer uniquement les informations pertinentes aux fins de l’obtention ou de la modification d’une décision)
As regards propamocarb the Authority concluded that, as regards use on lamb's lettuce the data were not adequate to support the MRL requested.	dont conseil régional
The Authority concluded in its reasoned opinions that, as regards use of fludioxonil, on lamb's lettuce, cress, rucola, leaves and sprouts of brassica, and fresh herbs the data were not adequate to support the MRLs requested.	Personne assumant à titre principal la charge de la personne (des personnes) pour qui des aliments sont demandés ou dus
As regards fludioxonil, such an application was made for lamb's lettuce, lettuce, scarole, cress, rucola, leaves and sprouts of brassica, spinach, beet leaves and fresh herbs.	En ce qui concerne le fludioxonyl, une demande similaire a été introduite pour la mâche, la laitue, la scarole, le cresson, la roquette, les feuilles et les pousses de brassica, les épinards, les feuilles de bettes et les fines herbes.
It concluded that concerning the MRLs for strawberries, melons, lamb's lettuce, lettuce, scarole and rucola some information was not available and that further consideration by risk managers was required.	Ces laboratoires ont conclu que, pour certaines combinaisons substance/produit, l'évolution des techniques imposait la fixation de limites de détermination spécifiques et que les définitions des résidus devraient être actualisées pour refléter les progrès et la faisabilité techniques.
I'll have the chicken and lamb's lettuce sandwich.	Je prendrai le sandwich au poulet et aux mâches.