laitance

Translator
Examples

La laitance de poisson améliore aussi le processus de réparation suite à la dégénérescence cellulaire et stimule le renouvellement cellulaire.	The soft roe of fish also improves the process of repair following the cellular degeneration and stimulate the cellular renewal.
Il n' existe pas de preuve scientifique concernant l' éventualité d' une transmission verticale de la maladie par les ufs ou la laitance.	There is no scientific proof of the possibility of vertical transmission of the disease through roe.
Dès que les glaces ont fondu, il recherche des baies peu profondes envahies de roseaux ou des champs inondés, où il dépose sa laitance.	As soon as the ice has gone pike seek out shallow reedy bays and even flooded fields, where the roe is deposited.
Le Memo Up est composé de laitance de poisson, de lécithine de soja ainsi que de la levure de bière, de germe de blé, de ginkgo biloba et aussi de gelée royale et de ginseng.	The Memo Up is composed of milt of fish, soy lecithin as well as yeast, wheat germ, ginkgo biloba and also of royal jelly and ginseng.
Le saumon mâle libère la laitance qui féconde les œufs.	The male salmon releases the milt that fertilizes the eggs.
Vas-tu manger la laitance fraîche ou marinée ?	Are you going to eat the milt fresh or pickled?
La carpe femelle a pondu les œufs et la carpe mâle les a fécondés avec sa laitance.	The female carp laid the eggs and the male carp fertilized them with its milt.
Pour le petit-déjeuner, j'ai fait frire un peu de laitance et je l'ai tartinée sur du pain grillé.	For breakfast, I fried up some soft roe and spread it on toast.
Savais-tu que la laitance est le sperme du poisson et qu'elle est comestible ?	Did you know that the soft roe is fish sperm and that it's edible?
Filets de poisson, foie et œufs ou laitance de poisson	Fish fillets, fish livers and roe
Si l'étanchéité du toit plat seratenue sur la base de béton, il est nécessaire d'enlever la laitance.	If the flat roof waterproofing willheld on the concrete base, it is necessary to remove laitance.
Les magasins aussi se comptent par centaines et vous proposent tout ce que vous pouvez imaginer, depuis la laitance de poissons et les coquillages jusqu’aux batteries et ustensiles de cuisine de qualité professionnelle.	There are hundreds of shops, too, selling everything you can imagine, from roe and shellfish to professional kitchenware and utensils.