lait entier

Translator
Examples

Dans le cas du lait entier, le montant de l'aide communautaire est égal à 18,15 EUR/100 kg.	In the case of whole milk, the Community aid shall be EUR 18,15/100 kg.
Il s'agit en fait de lait entier stérilisé qui ne peut être distribué que dans des bouteilles en verre.	This concerns sterilized whole milk which is only available in glass bottles.
considérant qu'il y avait lieu de rectifier le prix de référence intérieur suisse du lait entier en poudre,	Whereas the actual Swiss domestic reference price of whole-milk powder had to be rectified,
Dans ce cas, la teneur maximale est égale à vingt-cinq fois celle qui s’applique au lait cru et au lait entier.	In such cases, the maximum level is 25 times that set for raw milk and whole cream milk.
Pour le lait cru et le lait entier d’une autre origine animale, les résidus sont exprimés sur la base de la matière grasse.	For raw milk and whole cream milk of another animal origin the residues are expressed on the basis of the fat.
Equae Lac est le lait entier de jument	The detailed rules set out in the Annex shall apply to the relevant individually mentioned processes, as appropriate.
« Milchmargarine » : pour une margarine contenant au moins 5 % en poids de lait entier, de lait maigre ou de produits laitiers appropriés	‘Milchmargarine’: for margarine containing at least 5 % whole milk, skimmed milk or other suitable milk products
Je suis surpris d'apprendre que le lait entier stérilisé soit le seul type de lait conditionné dans des bouteilles de verre dans certains États membres.	I am surprised that sterilized whole milk is the only type of milk supplied in glass bottles in some Member States.
Seul le lait écrémé devra être utilisé car la graisse du lait entier bloque les systèmes d'abreuvoirs automatiques et réduit l'efficacité du virus vaccinal.	Only skimmed milk should be used, since fat in whole milk may block the automatic drinking systems as well as reduce vaccine virus efficacy.
4 sous-groupes : fromages, lait écrémé en poudre, lait entier en poudre, beurre et butter-oil	Number of service doors: …
Dans le cas du lait entier, le montant de l'aide communautaire est égal à 18,15 EUR/100 kg.	In addition, the variables on production (Nos 110, 115, 116) and the hours-worked variable (No 220) are to be transmitted in working-day adjusted form.
Pour le lait cru et le lait entier d’une autre origine animale, les résidus sont exprimés sur la base de la matière grasse.	Where checks reveal significant irregularities, the inspection bodies shall increase the frequency of checks on the traders concerned.
lait entier normalisé : un lait dont la teneur en matière grasse s'élève à 3,50 % (m/m) au minimum.	However, it was also found that the same values were used as the basis for expressing the underselling amount as an ad valorem duty.
100 kilogrammes de produits de la catégorie VIII de l’annexe I sont assimilés à 300 kilogrammes de lait entier ;	See the appropriate measures addressed to France in Case E 50/2001, CDC IXIS.
Les produits qui sont assimilés au lait entier en poudre (groupe de produits no 3) sont énumérés à l'article 3, paragraphe 4, du règlement (CE) no 1043/2005.	The products which are to be assimilated to whole milk powder (Product Group 3) are listed in Article 3(4) of Regulation (EC) No 1043/2005.
100 kilogrammes de produits de la catégorie XI de l’annexe I sont assimilés à 935 kilogrammes de lait entier ;	Quotation from French Government letters that enabled the Commission to conclude that a guarantee existed.
Toutefois, les États membres peuvent prévoir une catégorie supplémentaire de lait entier dont la teneur en matière grasse est supérieure ou égale à 4,00 % (m/m) ;	However, Member States may provide for an additional category of whole milk with a fat content of 4,00 % (m/m) or above;
Pour le lait cru et le lait entier d’une autre origine animale, les résidus sont exprimés sur la base de la matière grasse.	Exporting producers in the PRC
Pour le lait cru et le lait entier d’une autre origine animale, les résidus sont exprimés sur la base de la matière grasse.	Exporting producers in China
De même, tout produit dérivé du lait entier, comme le yoghourt ou la crème aigre, dans la plupart des haricots peut aussi faire pression sur votre tête !	Not only does being full of beans cause a gassy result (literally), the tannin in most beans can also leave you with another kind of pressure—in your head!