lait de chaux

Translator
Examples

Ils sont déterminants pour garantir les performances élevées du lait de chaux produit sur site.	These are key to ensuring the high efficiency of the lime slurry produced on site.
Augmentez les niveaux d'enrichissement des métaux grâce à notre chaux, chaux hydratée et lait de chaux.	Increase levels of metal beneficiation with our lime, hydrated lime and lime slurry.
Augmentez les niveaux d'enrichissement des métaux grâce à notre chaux, chaux hydratée et lait de chaux.	Increase recovery levels of metals with our high quality lime, hydrated lime and lime slurry.
Opérations minières Augmentez les niveaux d'enrichissement des métaux grâce à notre chaux, chaux hydratée et lait de chaux.	Increase recovery levels of metals with our high quality lime, hydrated lime and lime slurry.
Le lait de chaux optimise les opérations de digestion et de filtration intervenant au cours du procédé Bayer de transformation de la bauxite en alumine.	Lime slurry optimizes digestion and filtration operations in the bauxite-to-alumina Bayer process.
La chaux vive est mélangée à de l'eau pour former un lait de chaux auquel on ajoute du dioxyde de carbone.	Quicklime is mixed with water to form a milk of lime (lime slurry) to which carbon dioxide gas is added.
Nous recommandons également d'ajouter du lait de chaux à la solution sursaturée dans le bassin de stockage pour s'assurer d'atteindre la valeur de pH >11 requise.	We recommend also adding lime slurry to the pregnant solution in pond storage to ensure the required pH>11.
Dans l’industrie du sucre et de l'alcool, le lait de chaux sert à traiter le jus ainsi qu'à laver la canne à sucre.	In the sugar and alcohol market, milk of lime or lime slurry is used to treat juice and wash sugarcane.
Le poulailler sera plus propre et hygiénique si les murs, toits et autres parties de l’enceinte sont badigeonnés avec du lait de chaux.	The chicken-house will be cleaner and more hygienic if the walls, ceilings and other areas of the enclosure are lime-washed with milk of lime.
Le lait de chaux peut être produit avec différents pourcentages de solides et l'adapter ainsi aux besoins des processus auxquels il y participe.	Milk of lime can be produced with different percentages of solids and can be adapted to the needs of the relevant process.
Les conditions d'obtention du lait de chaux influent de manière décisive sur les propriétés du produit final, c’est pourquoi ses paramètres de production doivent être contrôlés.	The conditions during the production of lime milk influence its properties decisively so the production parameters must be carefully controlled.
Le dosage au pH alcalin de soude caustique et lait de chaux permet la séparation de la majeure partie des polluants présents dans les eaux de rejet.	The alkaline pH dosage of sodium hydroxide and lime allows the separation of most of the pollutants found in the effluents.
Dans le traitement des gaz avec de la chaux, cette dernière peut être injectée en différents formats, tant à sec que prête sous forme de lait de chaux.	When gases are treated with lime, it can be injected in different ways, both dry as well as in the form of milk of lime.
Lors du traitement des gaz de combustion, la chaux est injectée dans un réacteur sous forme de lait de chaux vaporisé ou atomisé.	In spray-dry flue gas treatment, lime is added in the form of a lime slurry (or milk of lime) which is sprayed or atomized in a special reactor.
L'élimination des éléments indésirables, matières organiques et traces métalliques, à l'aide de lait de chaux, fait partie intégrante des processus de purification de l'eau.	As an integral part of the water purification process, milk of lime or lime slurry eliminates undesirable components, such as organic matter and metallic trace elements.
Procédé semi-humide Lors du traitement des gaz de combustion, la chaux est injectée dans un réacteur sous forme de lait de chaux vaporisé ou atomisé.	In spray-dry flue gas treatment, lime is added in the form of a lime slurry (or milk of lime) which is sprayed or atomized in a special reactor.
Nos solutions combinent des produits à base de chaux et d'autres minéraux à un savoir-faire éprouvé pour la production du lait de chaux, ce qui permet d'économiser des ressources énergétiques et de l'eau.	Our solutions combine lime products and minerals with our proven expertise in the sustainable production of lime slurry, saving both energy and water.
La chaux est étendue par un procès exothermique, dans un éteinteur en obtenant lait de chaux d'hydroxyde de chaux en excès d'eau (Ca(OH)2 + nH2O) qui vient dépuré des impuretés les plus lourdes.	The lime is slaked with an exothermic process, in a slacker obtaining slurry of lime hydroxide in water excess (Ca(OH)2 + nH2O) that is purified from the heavier impurities.
Nous avons développé une large gamme de produits à base de chaux qui, combinée à notre savoir-faire, permet d'obtenir le lait de chaux recherché d'une manière durable et moins gourmande en eau et en énergie.	We have developed a broad range of lime products which coupled with our expertise creates the required lime slurry in a sustainable way, saving both water and energy.
Lhoist a industrialisé la production de lait de chaux hautement concentré en conservant tous les avantages des anciennes pâtes de chaux et en éliminant les variations de qualité importantes que l'on trouvait par le passé.	Lhoist industrialized the production of highly concentrated milk of lime/lime slurry maintaining all the advantages of former putty lime and eliminating the significant quality variations seen in the past.