laird

Translator
Examples

If I stay here long enough, I could become a laird.	Si je reste ici assez longtemps, je pourrais devenir Laird.
The laird of the island has a similar hat.	Le propriétaire de cette île a un chapeau similaire.
I did not marry the laird of Lallybroch.	Je n'ai pas épousé le laird de Lallybroch.
I'm laird, and you are my lady.	Je suis laird, et tu es mon épouse.
There is but one laird of the clan, is there no?	Il n'y a qu'un Laird pour le clan, non ?
Why can't laird come to the party?	Pourquoi Laird n'a pas le droit de venir à la fête ?
Well, why can't laird come?	Mais pourquoi Laird ne peut pas venir ?
Is everything okay, laird?	Est-ce que tout va bien Laird ?
I used to be a laird.	J'avais l'habitude d'être propriétaire.
Oh, is—is that what we are, laird?	- Oh c'est ce qu'on est alors ? Des amis ?
You want me to give Laird a chance?	Tu veux que je donne une chance à Laird ?
And he's proud to be called their Laird.	Et qu'il est fier d'être appelé leur Laird.
Manufacturers Laird Technologies Are you an Electrical Distributor?	Les Fabriquants Laird Technologies Êtes-vous un distributeur de matériel électrique ?
So what were you talking to Laird about for so long?	De quoi as-tu parlé avec Laird pendant si longtemps ?
You're not too young to remember the whale, Laird?	Tu es trop jeune pour t'en souvenir Laird ?
Laird. I'm in the middle of a session.	Laird, je suis au beau milieu d'une consultation..
Laird, this isn't for you.	Laird, ce n'est pas pour toi.
Laird, what are you doing here?	Laird, que fais tu ici ?
It was not okay of Laird, and he knows that now.	Laird a eu tort et il le sait.
Laird, I need you and she needs you to be a man right now.	laird, j'ai besoin et elle a besoin que tu sois un homme.