lay

After some hesitation, he laid the book on the desk.	Après quelques hésitations il posa le livre sur le bureau.
The groundwork for such enhanced cooperation has certainly been laid.	Les bases de cette coopération renforcée ont certainement été jetées.
A submarine cable was laid between the two countries.	On a posé un câble sous-marin entre les deux pays.
My dad has never laid a hand on her.	Mon père n'a jamais levé la main sur elle.
I have laid my life on the line for you, Sarah.	J'ai mis ma vie sur le tapis pour toi, Sarah.
He has never laid a hand on either one of us.	Il n'a jamais posé la main sur l'un d'entre nous.
The mother laid her baby on the bed softly.	La mère déposa délicatement son bébé sur le lit.
He became sick and they laid him on a bench.	Il s'est trouvé mal et ils l'ont allongé sur un banc.
When was the last time you got laid?	Quand c'était la dernière fois que tu as baisé ?
The tiger laid in the middle of the cage.	Le tigre était allongé au milieu de la cage.
It's .. laid in my trunk a long time.	Il est .. mis un long moment dans ma malle.
He laid on his back and looked up at the sky.	Il s'étendit sur le dos et regarda le ciel.
Ooh, that's a terrific day not to get laid.	Ooh, c'est un jour terrible pour ne pas être posé.
Oh, like you never laid a hand on your wife?	Oh, comme vous n'avez jamais levé la main sur votre femme ?
But I never laid a hand on her.	Mais je n'ai jamais posé une main sur elle.
This is clearly laid down in the Treaty of Lisbon.	C'est clairement indiqué dans le traité de Lisbonne.
I never laid a hand on her in anger.	Je n'ai jamais porté la main sur elle par colère.
When was the last time you got laid?	Quand est-ce la dernière fois où tu as couché ?
Since the moment I laid eyes on this little boy.	Depuis le moment où j'ai posé les yeux sur ce petit garçon.
She never laid a hand on that baby.	Elle n'a jamais levé la main sur ce bébé.