lag

Translator
Examples

Voilà pour la chambre que nous aurions besoin de 19 lag.	That is for the room we would need 19 lag.
Oxyde fonctionnant sur un serveur sans lag haut de gamme.	Oxide running on a high-end no lag server.
Est-ce que votre téléphone devient lent et lag ?	Is your phone becoming slow and lag?
Vous avez aussi des astuces contre le jet lag ?	Do you have any personal tips to prevent jet lag?
Le mode en ligne fonctionne bien et le lag est minime.	Online mode works correctly and the lag that suffers the game is minimal.
La mélatonine réduitle temps d'endormissement et atténuerait les effets du décalage horaire (jet lag).	The réduitle melatonin sleep latency and mitigate the effects of jet lag (jet lag).
Aucun lag pendant le streaming, et des vitesses consistantes tout au long des tests.	There was no lag during streaming and speeds were consistent during the tests.
J'ai un avion lag.	I have airplane lag.
Si la performance dans cheese lag, vous pouvez l'améliorer en abaissant la résolution (Modifier → Préférences).	If the performance in Cheese is laggy, you can improve it by lowering the resolution (Edit → Preferences).
Du déjeuner Chaque jour, à chaque heure, avec ou sans jet lag, à midi comme à minuit.	Noon or midnight, every day, at any moment, with our without jet lag.
- Pas trop de jet lag ?	How's the jet lag?
Bien sûr, rien de tout cela ne se fait au détriment de la vitesse, qui offre une expérience sans lag.	Of course, none of this comes at a compromise to speed, which offers a consistently lag-free experience.
Le problème majeur de cette solution est qu'il augmente le lag (ping élevé) et rend l'affichage des pages web plus lent.	The main problem here is that this also leads to high ping times (latency) and significant delays during Webpage rendering.
La raison pour laquelle votre nom d'hôte apparait parfois sous la forme d'un nombre est habituellement un lag entre votre fournisseur d'accès et le serveur IRC auquel vous vous connectez.	The reason why your hostname sometimes comes up as a number is usually lag between your service provider and the IRC server you're connecting to.
La connection est calibrée si vous avez un taux d'envoi optimal tout en maintenant un lag (ou ping) faible (les deux peuvent être observés dans la mini-fenêtre).	That's it. The connection is well calibrated if you have a full-blast upload and still have low ping times (both can be watched in the status window).
La sévérité du jet lag dépend de nombreux facteurs, notamment l’âge, le nombre d`heures de décalage, et la direction du voyage.	The severity of jet lag depends on many factors—including age, quantity of time zones, and the direction of travel—causing the sufferer to become fatigued, nauseated, headachy, and unable to fall to sleep.
En outre, cet environnement évite les latences et les retards excessifs dans les communications, ainsi que la minimisation du lag ou de la saturation des réseaux actuels, en particulier pour ce qui est des réseaux intercontinentaux.	Furthermore, this environment avoids excessive latencies and delays in communications as well as the minimization of lag or saturation of current networks.
Dans tous les cas, l'utilisation d'une matière plastique spéciale pour le jointoiement de carrelage protégera contre les champignons de moisissure et de développement, ainsi que d'un possible tuiles lag du mur.	In any case, the use of a special plastic material for grouting tiling will protect against mold fungi and development, as well as a possible lag tiles from the wall.
Ce jeu offre des graphismes qui ne peut pas être battu par un autre jeu de machine à sous, performance sonore qui jamais ne fléchit et une vitesse d'exécution qui ne montre aucun lag jamais.	This game offers beautiful visuals that cannot be beaten by another slot game, sound performance that never falters and a speed performance that shows no lag ever.
Ce modèle Cloud, utilisé à outrance, évitera des latences excessives et retards dans les communications, ainsi que la minimisation du lag ou de la saturation des réseaux actuels, et particulièrement, des réseaux intercontinentaux.	This end-to-end cloud model will avoid excessive latencies and delays in communications, as well as minimizing the lag or saturation of current networks, especially intercontinental ones.