lady-in-waiting

Dictionary
Examples

Do you think she's the proper lady-in-waiting for a queen?	Pensez-vous qu'elle est la bonne dame d'honneur pour une reine ?
And there was no need to be so rough with my lady-in-waiting.	Et il n'était pas nécessaire d'être si brutal avec ma dame de compagnie.
I want to be a lady-in-waiting.	Je veux être une dame de la Reine.
But I've promised the lady-in-waiting.	Mais je l'ai promis à la dame de compagnie.
You say you served as lady-in-waiting for my husband's first wife?	Vous étiez la dame d'honneur de sa première épouse ?
I have never had a lady-in-waiting.	Je n'ai jamais eu de dame de compagnie.
Do you think she's the proper lady-in-waiting for a queen?	Cette duchesse de Polignac, est-elle une suivante convenable pour une reine ?
I'm a lady-in-waiting at the court.	Je suis dame d'honneur à la cour.
Would you like to be a Marie-Antoinette's lady-in-waiting and dance on the royal ball?	Veux-tu être une dame d'honneur de Marie-Antoinette et danser au bal royal ?
I shall try, but Monseur has asked me to be lady-in-waiting for his new wife.	J'essaierai, mais Monsieur m'a demandé d'être la dame d'honneur de sa nouvelle femme.
I am the Queen's lady-in-waiting.	Je suis dame d'honneur de la Reine.
You will serve as my lady-in-waiting.	Tu seras ma nouvelle dame d'honneur.
Besides, his eyes had turned to a lady-in-waiting of Anne's named Jane Seymour.	De plus, ses yeux se sont tournés vers une femme en attente de Anne Seymour, Anne.
And there was no need to be so rough with my lady-in-waiting.	Et il n'était pas nécessaire d'être si brutal avec ma dame de compagnie. Je veux faire de Christine,
I expect you know I'm lady-in-waiting to the queen and that she is fond of me.	Tu dois savoir que je suis dame d'atours de la Reine et qu'elle m'aime bien.
I expect you know I'm lady-in-waiting to the queen and that she is fond of me.	Je pense que vous savez que je suis Dame d'honneur de la reine et qu'elle a de l'affection pour moi.
I've had to go to the police, the council, ring the lady-in-waiting three times, and write a letter to Sister	J'ai du aller au commissariat, au conseil municipal, téléphoner à la dame de compagnie trois fois, et écrire une lettre à soeur
The tale was written around the year 1000 at the imperial court of Heian-kyo (Kyoto) by a lady-in-waiting at the court whose real name is unknown, but who went by the pseudonym of Murasaki Shikibu.	Le Dit fut écrit aux alentours de l'an 1000 à la cour impériale d'Heian-kyō (Kyoto) par une dame d'honneur de la cour dont le vrai nom est inconnu, mais qui se faisait appeler Murasaki Shikibu.
The lady-in-waiting handed a handkerchief to the queen.	La dame d'honneur tendit un mouchoir à la reine.
"That will be all," said the princess to her lady-in-waiting.	« Tu peux disposer », dit la princesse à sa dame de compagnie.