lacustre

Dictionary
Examples

Imaginez une ville lacustre avec 40 km de canaux navigables.	Picture a lakeside town with 40 km of navigable canals.
Et il y a une zone lacustre dans la région polaire du sud de Titan.	And there is a lake scene in the south polar region of Titan.
Le Trek du camp de base de l’Annapurna commence par la ville lacustre de Pokhara.	The Annapurna Base Camp Trek starts with the lake-side city of Pokhara.
Ces routes peuvent être de nature terrestre, maritime, fluviale, lacustre, mixte, etc.	Such routes may be land, sea, river, lake, mixed or other types of routes.
Cette photo a été prise au Päijänne Sail Race, la plus importante régate lacustre de Finlande.	This picture is from the Päijännepurjehdus regatta, the biggest lake regatta in Finland.
Le paysage lacustre de Xochimilco constitue le seul témoin de l'occupation préhispanique du sol (V).	The lacustrine landscape of Xochimilco constitutes the only remaining testimony to the Pre-Hispanic occupation. (V)
Montisola n'est pas seulement l'île lacustre la plus grande d'Europe, mais une grande île piétonne aussi.	Montisola is not only the largest lake island in Europe, but it is also a huge pedestrian area.
Le fleuve Mincio, avant de confluer avec le Pô, forme autour de Mantoue une étendue lacustre enchanteresse.	Before the River Mincio joins the Po it forms an enchanting expanse of lake around Mantua.
Les tarasques organisèrent un État à caractère impérial dans la région lacustre de Michoacán, à l'Ouest du Mexique.	The Tarascan Empire The Tarascans organized an imperial-style state in the lake region of Michoacan in western Mexico.
En dialogue avec la topographie escarpée d’un site lacustre, cette maison de vacances est constituée de deux volumes superposés.	Negotiating the steep topography of a lake-side site, this holiday house consists of two volumes stacked on one another.
Plus tard, vous pourrez utiliser votre temps libre pour vous promener dans la belle ville lacustre avec sa superbe vue sur la montagne.	Later you may utilize your free time wandering around the beautiful lake city with its superb mountain views.
Excursion à Sarnico (lac d’Iseo), charmante petite ville lacustre, avec une attention particulière à ses architectures en style Art Nouveau.	Excursion to Sarnico, Lake Iseo, a fascinating lakeside town, with particular reference to its Art Nouveau architecture.
Débordant en moyenne tous les 12 à 15 ans, le réseau lacustre est important pour le maintien des niveaux d’eaux souterraines de la région.	Flooding on average every 12-15 years, the Lake System is important for sustaining groundwater levels in the region.
Acidification de la zone littorale lacustre	Lake littoral acidification
Situé sur la partie nord de l’île de Moorea en Polynésie française, le village lacustre de Maharepa n’est que douceur de vivre incarnée et magnifiée.	Located on the northern part of the island of Moorea in French Polynesia, the lakeside village of Maharepa embodies and enhances good living.
L’AFD et le Fonds Français pour l’Environnement Mondial (FFEM) appuient la région lacustre de Xochimilco pour planifier l’urbanisation et mieux gérer les réserves d’eau.	AFD and the French Facility for Global Environment (FFEM) are supporting the lake region of Xochimilco for urban planning and improving water reserve management.
L’autre partie de la grotte est la grotte lacustre, qui est parcourable avec une barque et où on peut tomber sur des couloirs sous l’eau aussi.	The other part is the Lake Cave where you can wander by boat and you can even encounter underwater corridors.
Il s'agissait du transport routier, aérien, ferroviaire, maritime, fluvial et lacustre, la pêche maritime, les autres activités maritimes et les médecins en formation.	These were air, rail, road, sea, inland waterway and lake transport sectors, sea fishing, other work at sea and the activities of doctors in training.
Sarankot est le point de départ du parapente qui se situe dans la ville lacustre de Pokhara, à l’altitude de 1592 mètres au-dessus du niveau de la mer.	Sarankot is the paragliding takes off point which is located in the lake city Pokhara at the elevation of 1592 meters above from the sea level.
Parmi les autres documents directeurs clés, il faut citer le Programme national pour la conservation des zones humides lancé en 1987 et le Plan national de conservation lacustre.	Other key policy documents include the National Wetland Conservation Programme initiated in 1987 and the National Lake Conservation Plan.