lactation

Dictionary
Examples

Typiquement, cela est un phénomène temporaire, puis la lactation est rétablie.	Typically, this is a temporary phenomenon, then lactation is restored.
Les besoins de vos vaches changent à différents stades de lactation.	The needs of your cows change at different stages of lactation.
Il est conseillé de prendre un repos suffisant pendant la lactation.	It is advisable to take adequate rest during lactation.
La production moyenne de brebis Comisana est de 200 litres par lactation.	The average production of Comisana ewes is 200 liters per lactation.
Le vaccin peut être utilisé au cours de la gestation et lactation.	The vaccine can be used during pregnancy and lactation.
Peut être utilisé au cours de la gestation et lactation.	Can be used during pregnancy and lactation.
Peut être utilisé au cours de la gestation et la lactation.	Can be used during pregnancy and lactation.
Ne pas utiliser en cas de gestation ou de lactation (voir rubrique 4.7).	Do not use during pregnancy and lactation (see section 4.7).
Pour les truies, deux semaines avant la mise bas et pendant la lactation	For sows two weeks before farrowing and during the lactation.
Peut être utilisé en cas de gravidité et de lactation.	Can be used during pregnancy and lactation.
Non recommandé en lactation et la grossesse.	Not recommended in lactation and pregnancy.
Ne pas utiliser en gestation et lactation.	Do not use during pregnancy and lactation.
L'innocuité du médicament vétérinaire n'a pas été établie pendant la lactation.	The safety of the veterinary medicinal product has not been established during lactation.
Je suis en lactation, faite vite, M. Abernathy.	I am lactating, so make it fast, Mr. Abernathy.
Le posaconazole est excrété dans le lait des rats en lactation (voir rubrique 5.3).	Posaconazole is excreted into the milk of lactating rats (see section 5.3).
Aucun traitement n'est prescrit pour la jaunisse, la lactation, l'âge de sept ans.	No treatment is prescribed for jaundice, lactation, under the age of seven.
Ce système s'avère notamment très bénéfique pour les vaches en fin de lactation.	This is also highly beneficial for cows in late lactation.
Ne pas utiliser durant la gestation et la lactation.	The product is not intended for use during pregnancy and lactation.
L’alimentation dynamique prend place en début de lactation (adaptation et objectif ci-dessous).	Challenge feeding takes place in early lactation (adaption and challenge/target below).
L’utilisation n’est pas recommandée pendant la lactation.	The use is not recommended during lactation.