lack of organization

Translator
Examples

This lack of organization contributes to a lack of awareness among youth and children about the importance of forests and their biodiversity.	L'organisation nationale des jeunes en ce qui concerne les questions des forêts est faible.
Determine the cause of your lack of organization.	Déterminez la cause de votre manque d'organisation.
He should learn to correct his lack of organization and enhance his sense of responsibility.	Il devrait apprendre à corriger son manque d’organisation et à améliorer son sens des responsabilités.
However, several programmes were weakened, including those for scholarships for children and school breakfasts and lunches, mainly due to a lack of organization and funds.	Toutefois, plusieurs programmes ont été réduits, notamment ceux des bourses aux enfants et des petits déjeuners et déjeuners servis à l'école, faute surtout d'organisation et d'argent.
This lack of organization contributes to a lack of awareness among youth and children about the importance of forests and their biodiversity.	Cela explique en partie le fait que les jeunes et les enfants n'ont pas assez conscience de l'importance des forêts et de la diversité biologique qu'elles représentent.
But if this space is not the same (one line closer to the other - far away from the previous one), it indicates a lack of organization and even human carelessness.	Mais si cet espace est pas le même (une ligne plus proche de l'autre - loin de la précédente), il indique un manque d'organisation et même la négligence humaine.
They rightly feel that they have been sidelined - because of a lack of organization by the EU they have not yet been able to put forward their ideas and projects, although the Year has already begun.	Ils ont à raison l'impression d'être freinés parce que le manque d'organisation dans le chef de l'UE empêche d'appliquer leurs idées et de concrétiser leurs projets, et ce bien que l'Année européenne contre le racisme ait déjà commencé.
Many problems resulted from the lack of organization and coordination.	De nombreux problèmes ont résulté du manque d'organisation et de coordination.
Their financial problems stem from their lack of organization.	Leurs problèmes financiers proviennent de leur manque d'organisation.
The team got together to sort out the problem caused by the lack of organization.	L'équipe s'est réunie pour résoudre le problème causé par le manque d'organisation.
Though the organization's dedication is praiseworthy, its lack of organization makes it inefficient and unsuccessful.	Bien que le dévouement de l'organisation soit louable, son manque d'organisation la rend inefficace et infructueuse.
I saw such a lack of organization, that I knew from the beginning that the project was destined to fail.	J'ai vu une telle désorganisation que, dès le début, j'ai su que le projet était voué à l'échec.