lack of discipline

Translator
Examples

Our claim should be based on the true fact that he is an honest man, an honorable man, who has never been guilty of a serious lack of discipline.	Il faut nier, en se fondant sur le fait réel qu'il s'agit de quelqu'un d'honnête, de quelqu'un de digne, qui n'a jamais commis une indiscipline grave.
He was troubled by the growing lack of discipline among students.	Il a été préoccupé par le manque croissant de discipline parmi des étudiants.
I guess there is a lack of discipline in your family.	Il n'y a pas assez de discipline dans votre famille.
To crown it all, there was a complete lack of discipline.	Pour le couronner tout, il y avait un manque complet de discipline !
There can be total anarchy or lack of discipline.	Une anarchie totale ou un manque total de discipline peuvent y régner.
And you have a complete lack of discipline.	Et tu manques cruellement de discipline.
All of this stems from a lack of discipline.	Tout à cause de manque de discipline.
All this is a consequence of a total lack of discipline and chaos!	Tout cela est la conséquence d'un manque total de discipline et de chaos !
That could've been just a lack of discipline.	Cela n'aurait pu être que de I'indiscipline.
By lack of discipline.	Par manque de discipline.
Speaking of lack of discipline.	En parlant d'indiscipline.
Usually we find a pelting of stones, heckling, slogans, loud talk and lack of discipline.	Habituellement nous avons des écorchages, des interpellations, des slogans, du parlage fort et un manque de discipline.
There's been a lack of discipline.	Et Ia discipline ?
The Secretariat had displayed an unwonted lack of discipline in that regard, one that Member States should not accept.	À ce sujet, le Secrétariat s'est distingué par un manque inhabituel de discipline que les États Membres ne doivent pas admettre.
Your children are not in rebellion because of discipline, but because of lack of discipline.	Vos enfants ne sont pas dans la rébellion à cause de la discipline, mais ils le sont à cause du manque de discipline.
In general, the Haitian National Police is understaffed, inadequately trained and suffers from a lack of discipline and respect for the command structure.	De façon générale, la Police nationale manque d'hommes, ceux-ci ne sont pas assez entraînés, disciplinés et respectueux de la hiérarchie.
Team work is very good even though the school has a history of lack of discipline; yet so far this has not been a problem.	La collaboration est très étroite même si l’école a la réputation d’un manque de discipline. Pour le moment, pas de problèmes.
Reports indicate a lack of discipline in these forces, and the need to develop stronger systems of training and oversight.	Les rapports mettent l'accent sur l'absence de discipline à l'intérieur de celles-ci et sur la nécessité de mettre au point de meilleurs systèmes de formation et de surveillance.
If we have not bothered to read a single book in the past ninety days, this lack of discipline does not seem to have any immediate impact on our lives.	Si nous n’avons pas pris la peine de lire un seul livre unique dans les 90 derniers jours, ce manque de discipline ne semble pas avoir d’impact immédiat sur nos vies.
But we will show you that looting was not due to the lack of discipline or to the ordinary weaknesses of human nature.	Mais nous sommes en mesure de prouver que le pillage n'était pas dû à un manque de discipline ou à des faiblesses humaines, mais qu'il était bel et bien prémédité et organisé.