lacer

Il ne sait même pas lacer ses chaussures.	He can't even tie his own shoes.
Tu sais comment lacer tes chaussures ?	Do you know how to tie shoes?
Je n'arrive pas à lacer mes chaussures.	I can't tie my shoes.
OK, laissez-moi lacer mes chaussures rapidement avant.	Okay, cool, I just have to tie my shoe real quick.
Valait mieux pas lacer ses godasses devant lui.	You can't tie your shoes around those guys.
Les Zubits® sont un cadeau pratique pour tous ceux qui ne peuvent pas ou ne veulent pas lacer leurs chaussures.	Zubits® are a practical gift for everyone who can't or don't want to tie shoes.
Je peine à me souvenir comment lacer mes souliers, alors le nom de nos petits amis...	I can barely remember how to tie my shoes let alone the names of our dates.
Tu veux que je te montre comment lacer tes patins... pour garder les chevilles droites ?	Hey, Rachel, you want me to show you how to tie your skates so your ankles stay straight?
Il possède également le premier ajustement véritablement personnalisable, doté de la technologie NETFIT, qui permet au porteur de lacer ses bottes comme bon lui semble.	It also has the first truly customizable fit, featuring NETFIT technology, which allows the wearer to lace their boots in any way they want.
Et au bout d'un moment, j'ai senti... qu'il était mal à l'aise en notre compagnie. Il s'est assis et a commencé à lacer ses tennis usées.	And I sensed that, after a while, he didn't feel so comfortable with us anymore, and he sat up and started to tie his worn-out tennis shoe.
Alexis a appris à lacer ses chaussures toute seule !	Alexis learned to tie her shoes by herself!
Éric s'est arrêté pour lacer ses chaussures puis il a continué à marcher.	Eric stopped to tie his shoes and he continued walking.
J'ai appris à lacer mes chaussures quand j'avais six ans.	I learned to tie my shoes when I was six years old.
Tu devrais lacer tes chaussures. Tu vas trébucher.	You should lace up your shoes. You're going to trip.
Attendez-moi, les gars ! Je suis en train de lacer mes chaussures.	Wait for me, guys! I'm tying my shoes.
J'ai appris à lacer mes chaussures quand j'avais sept ans.	I learned how to tie my shoes when I was seven years old.
Peux-tu me lacer les chaussures, s'il te plaît ?	Could you tie up my shoelaces for me, please?
S'il te plaît, attends. Je dois lacer mes chaussures.	Please wait. I need to tie my shoes.
Tu ne sais pas lacer tes baskets tout seul ?	Can't you do up your sneakers by yourself?
Peux-tu me lacer les chaussures ? J'ai les mains prises.	Can you tie my shoes? - My hands are full.