laboratory animal

Dictionary
Examples

Furthermore, allergy to cats or dogs seems to be an important risk factor for the development of laboratory animal allergy.	En outre, l'allergie au chat ou au chien semble être un facteur de risque important d'apparition d'une allergie aux animaux de laboratoire.
Furthermore, allergy to cats or dogs seems to be an important risk factor for the development of laboratory animal allergy.	En outre, l'allergie aux chats ou aux chiens semble être un facteur de risque important pour l'apparition d'une allergie aux animaux de laboratoire.
Laboratory animal studies in mice and rats have shown evidence of embryotoxic effects.	Des études de laboratoire chez les souris et rats ont mis en évidence des effets embryotoxiques.
All procedures should conform to local standards of laboratory animal care.	Toutes les procédures doivent respecter les normes locales en vigueur sur le traitement des animaux de laboratoire.
The albino rabbit is the preferable laboratory animal, and healthy young adult animals are used.	On choisira de préférence de jeunes adultes sains parmi les lapins albinos.
The albino rabbit is the preferable laboratory animal and healthy young adult rabbits are used.	On choisira de préférence de jeunes adultes sains parmi les lapins albinos.
The albino rabbit is the preferable laboratory animal, and healthy young adult animals are used.	Description des mesures préventives et de la formation en matière de sûreté.
All procedures should conform to local standards of laboratory animal care.	L’Autorité communique régulièrement et en temps utile au CERS les informations dont il a besoin pour accomplir ses tâches.
Based on laboratory animal data, gamithromycin has not produced any evidence of selective developmental or reproductive effects.	Les études sur animaux de laboratoire n’ ont pas mis en évidence d’ effets sélectifs de la gamithromycine sur le développement et la reproduction.
This demonstration may be limited to one experiment in one of the most sensitive target species or in one laboratory animal species.	Cette démonstration peut se limiter à une expérience chez une des espèces cibles les plus sensibles ou chez une espèce d'animaux de laboratoire.
In laboratory animal tests, no effects on reproduction and development was observed below 4.000 mg/kg body weight per day.	Lors de tests sur des animaux de laboratoire, aucun effet sur la reproduction ou le développement n'a été observé à des doses inférieures à 4 000 mg/kg de poids corporel par jour.
The albino rabbit is the preferable laboratory animal and healthy young adult rabbits are used.	Pilote supervisé
If not, additional studies in a second laboratory animal species or with the metabolites specific to the target species may still allow an ADI to be set.	Dans le cas contraire, des études complémentaires sur une seconde espèce d'animaux de laboratoire ou sur les métabolites propres à l'espèce cible peuvent toutefois permettre de fixer une DJA.
This demonstration may be limited to one experiment in one of the most sensitive target species or in one laboratory animal species.	modifier le lien ;
The great majority of animals used in procedures are kept in facilities ranging from outdoor corrals to cages for small animals in a laboratory animal house.	Dans la grande majorité des cas, les animaux utilisés dans les procédures sont hébergés dans des installations qui vont de l'enclos extérieur, à la cage pour petits animaux d'une animalerie de laboratoire.
The great majority of animals used in procedures are kept in facilities ranging from outdoor corrals to cages for small animals in a laboratory animal house.	Identité établie ?
If not, additional studies in a second laboratory animal species or with the metabolites specific to the target species may still allow an ADI to be set.	Connecteur assurant une force de maintien supérieure à 3 N, sous forme de 2 cadres rectangulaires en matières plastiques et reliés entre eux par des conducteurs électriques
Where the application is for all animal species/categories, one tolerance study on the most sensitive species (or even an appropriate laboratory animal) under the most recent knowledge is sufficient.	Lorsque la demande porte sur toutes les espèces/catégories animales, une seule étude de tolérance sur l'espèce la plus sensible (ou même un animal de laboratoire approprié) à l'aide des connaissances les plus récentes est suffisante.
Where the application is for all animal species/categories, one tolerance study on the most sensitive species (or even an appropriate laboratory animal) under the most recent knowledge is sufficient.	 Modification temporaire du cahier des charges résultant de l'adoption de mesures sanitaires ou phytosanitaires obligatoires par les autorités publiques (article 9, paragraphe 4, du règlement (CE) n° 510/2006)
There are no laboratory animal or human data available on secretion of saquinavir in breast milk.	Allaitement : il n'existe pas de données animales ou cliniques sur le passage du saquinavir dans le lait maternel.