laboratoire spatial

Il serait imprudent de ne pas l’associer au projet distinct de mise en place d’un laboratoire spatial prévu par les États-Unis.	It would be rash not to associate HAARP with the space laboratory construction which is separately being planned by the United States.
Le laboratoire spatial que nous avons développé pour la Station spatiale internationale démontre le haut niveau de la technologie spatiale européenne.	Our contribution to the International Space Station in the form of the space laboratory demonstrates the high level of European space technology.
Il montre beaucoup d'avions historiques originaux et de vaisseaux spatiaux aussi bien que les modèles à pleine échelle de l'aterrisseur lunaire, un laboratoire spatial, de nombreuses fusées et avions.	It displays many original historic aircraft and spacecraft as well as full scale models of a Lunar Lander, a spacelab, numerous rockets and aircraft.
Il n'est pas acceptable d'entendre dire que les dépenses consacrées la recherche spatiale, aux vols habités, u laboratoire spatial européen n'auraient, pas leur place dans le paysage politique actuel empreint d'austérité.	We can no longer tolerate a situation in which funding for space research, manned space travel and the European space laboratory is not part of the political landscape due to pressure for cost savings.