laïus

Translator
Examples

One day he received the same prophecy as Laius.	Un jour, il reçut la même prophétie que Laius.
Jocasta is Oedipus's mother, and he has murdered his father, Laius.	Jocaste est la mère d'Œdipe, et il a assassiné son père, Laius.
You did the right thing, Laius.	Vous avez fait la chose juste, Laius.
Laius, however, will not accept the sentence.	Laïus, toutefois, n’accepte pas la sentence.
To consolidate power, he married Jocasta, the widow of the late King Laius.	Pour consolider le pouvoir, il a épousé Jocasta, la veuve du défunt roi Laius.
Jocasta is, in fact, Oedipus's mother, and he has murdered his father, Laius, long ago.	Jocaste est, en fait, la mère d'Œdipe, et il a assassiné son père, Laius, il ya longtemps.
Could Oedipus have taken another road, or was he always doomed to meet Laius and travel on to Thebes?	Oedipus aurait-il pris une autre route, ou était-il toujours condamné à rencontrer Laius et à se rendre à Thèbes ?
The tomb of Laius and of his attendant was seen by Pausanias on the spot where they both fell, which is now called Zymeno.	Le tombeau de Laius et de son préposé a été vu par Pausanias sur place où ils tous les deux sont tombés, qui s'appelle maintenant Zymeno.
From the moment, the prophecy is foretold to King Laius, until the moment the truth is revealed, both Oedipus and his father try to outrun their fate.	Dès le moment où la prophétie est prédite au roi Laius, jusqu'au moment où la vérité est révélée, Oedipus et son père tentent de dépasser leur sort.
However, when the messenger reveals that Oedipus was not the legitimate child of the royal couple but had been abandoned by a shepherd of King Laius of Thebes, first Jocasta and then Oedipus discover the real truth.	Mais le messager poursuit et révèle qu’Œdipe n’est pas l’enfant des princes, mais d’un berger de Laïus, roi de Thèbes. Jocaste, puis Œdipe, découvrent alors la vérité.
No-one knows for sure, but Laius has a wandering eye.	Personne n'en est sur, mais Laius a les yeux baladeurs.