vue d'ensemble

Dictionary
Examples

Un placard de cuisine bien organisé assure également la paix et la vue d'ensemble.	A well-organized kitchen cupboard also ensures peace and overview.
Cette option est facultative. Elle est toutefois recommandée pour optimiser le filtrage des notifications et la vue d'ensemble.	This is optional, but it is recommended for better filtering of notifications and overview.
De plus, vous pouvez regrouper les fonctions machine et/ou les zones machine sur un unique module et optimiser ainsi la vue d'ensemble structurelle de la machine.	In addition, you can group the machine functions and/or machine areas onto a module in a way to optimize the structural overview of the machine.
Ses avantages vont de la vue d'ensemble optimale de tous les crédits et paiements au programme de fidélité my PLUS, une offre unique dans le secteur du paiement.	The benefits extend from the optimum overview of all balances and payments up to the loyalty program my PLUS, which is unique in the payment industry.
La première partie donne la vue d'ensemble des porteurs modernes de publicité extérieure avec une attention spéciale à l'affichage dynamique et à la façade media comme manière idéale de favoriser la réputation de la société.	The first part gives overview of modern outdoor advertising carriers with special attention to digital signage and media façade as the ideal way to promote corporate image.
La Commission se félicite des efforts faits par l'UNRWA pour améliorer la structure de son rapport annuel et pour étayer les renseignements fournis sur ses programmes dans la vue d'ensemble des sous-programmes (section II du rapport) par des indicateurs de résultats.	The Commission welcomes the efforts made by UNRWA to improve the structure of its annual report and to base its reporting on programmes in the subprogramme overview (section II of the report) against performance indicators.
Avec une résolution de caméra plus élevée, il faut moins de caméras et la vue d'ensemble est de meilleure qualité. La taille maximum d'une scène couverte à une résolution donnée dépend uniquement de la résolution de la caméra.	Higher camera resolution means fewer cameras and better overview Since the maximum size of a scene covered at a given resolution only depends on the camera resolution, cameras with higher resolution can cover larger areas.
La vue d'ensemble interactive facilite la navigation dans ce bâtiment imposant et magnifiquement restauré.	An interactive overview makes it easy to navigate this imposing and magnificently restored building.
La vue d'ensemble suivante doit vous aider de trouver le vrai type de protection correspondant à votre besoin.	The following overview shall help you to find the correct protection type for your requirements.
La vue d'ensemble sur tous les lieux importants, et l'accès à tous les contenus Wikipedia, Yelp, Foursquare, Quandoo et Booking.com sont gratuits.	Free content includes overviews of all important places, as well as access to content from Wikipedia, Yelp, Foursquare, Quandoo and Booking.com.
La vue d'ensemble de la façon dont la biodiversité est représentée dans les institutions zoologiques, dont les programmes sont gérés et les registres généalogiques fournis, incluant une étude sur les succès d'élevage basés sur les regsitres généalogiques.	Overviews of how biodiversity is represented in zoological institutions, managed programmes and studbooks are provided, including a study on studbook-driven husbandry success.
Vous trouverez le préamplificateur approprié dans la vue d'ensemble cidessous.	You can find a suitable electronics module in the following overview.
Igor Genibel a annoncé une page améliorée de la vue d'ensemble des paquets.	Igor Genibel announced an improved packages overview page.
On peut dresser la vue d'ensemble par thème ci-après :	An overview by theme can be summarized as follows.
DPEvent vous donne la vue d'ensemble.	DPEvent gives you an overview.
Les détails et la vue d'ensemble sont tous deux importants pour l'évaluation des résultats expérimentaux.	Fine details and the overview matter to evaluate experimental results.
Bénéficiez de la vue d'ensemble Voyez tous vos clients sur une carte.	See all of your accounts, contacts and leads on a map.
Vous pouvez regarder la vue d'ensemble et voir quelle option est la meilleure option pour you.Consolidation1.	You can look at the overview and see which option is the best option for you.Consolidation1.
Avec ce petit logiciel vous pouvez éditer le texte section par section, sans perdre la vue d'ensemble.	With this small program you can edit the text section by section, without losing the overview.
Donnez-moi la vue d'ensemble.	Just give me the overview.