la voiture de course

Translator
Examples

Tu sais, la voiture de course rouge.	You know, the Red Racer.
Utilisez votre clavier pour contrôler la voiture de course !	Use your keyboard to control the race car!
Si c'est la voiture de course, où est le moteur ?	If this is a race car, Grandpa, where's the motor?
Tu veux le chapeau haut de forme, ou la voiture de course ?	Do you want the top hat or the race car?
Ce moteur V12 massif propulse la voiture de course à un époustouflant 240 mph.	This massive V12 engine propels the race car to a mindblowing 240 mph.
Et même s'il l'était, c'est la voiture de course du Monopoly.	Okay. But if it were... this is the race car from a Monopoly game.
Je peux pendre la voiture de course ?	Can I be the racing car?
Aidez la voiture de course rouge sortir de certaines situations de stationnement difficiles .	Help the red racing car get out of some difficult parking situations and traffic jam.
Bien qu'il a tout à voir avec la voiture de course que vous choisissez dans la fonction.	Well it has everything to do with the racing car you pick in the feature.
Selon Moers, la nouveauté sera d'une version de route de la voiture de course basée sur l'AMG GT.	According to Moers, the novelty will be of a road version of the race car based on the AMG GT.
Il s'agit d'un enfant, du même âge que la voiture de course sur la piste, 3 mois.	So this is a child, about the same age as the racing car on stage, three months old.
C'est effectivement l'avantage de la voiture de course en ligne de jeux : vous ne pouvez pas en concurrence avec certains des concurrents virtuels.	This is actually the advantage of the online race car games: you do not compete with some virtual competitors.
Sur la voiture de course devant vous ici il y a environ 120 capteurs quand elle est en course	On the race car in front of you here there are about 120 sensors when it goes into a race.
La ligne de Mille Miglia s’enorgueillit sur les similitudes entre les montres qu’ils construisent et les caractéristiques de la voiture de course professionnel.	The Mille Miglia line prides itself on the similarities between the watches they build and the features of the professional racecar.
Martin Tomczyk a pris place dans le cockpit de la voiture de course au numéro 1 et a remporté la 8è place au classement des pilotes.	Martin Tomczyk drove the car bearing the number 1 to 8th position in the final drivers' standings.
Pendant la course, les machines peuvent changer leur apparence : la voiture de course est une Jeep, et SUV dans une voiture sur un coussin d'air.	During the race the machines can change their appearance: the racing car is a Jeep, and SUV into a car on an air cushion.
Par coïncidence, le tungstène a été utilisé par NASCAR pour la cage de métal et comme cadre ballast pour abaisser le centre de gravité de la voiture de course.	Coincidentally, tungsten has been used by NASCAR for the metal roll cage and as frame ballast to lower the center of gravity of the race car.
Le moteur essence V6 hybride de 1,6 litres à injection directe et suralimentation par turbocompresseur simple à assistance électrique provient directement de la voiture de course de Formule 1 Mercedes-AMG Petronas.	The 1.6-litre V6 hybrid petrol engine with direct injection and electrically assisted single turbocharging comes directly from the Mercedes-AMG Petronas Formula 1 racing car.
À présent, les Air Curtains frontaux diminuent la résistance de l’air et un plateau installé le long du canal latéral confère à la voiture de course encore plus de contours.	Now the air curtains reduce wind resistance at the front, and a plate along the side channel has given the racing car even better contours.
Le grand prix de France de formule 1 trouve un écho particulier en France eu égard à l’importance de cette compétition pour l’industrie française de la voiture de course.	Therefore, there is no possibility for a retroactive amendment to the level of the benefit.