la vie citadine

Translator
Examples

La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.	Country life is very peaceful in comparison with city life.
Le commerce et la vie citadine firent leur apparition.	Commerce and urban life made their appearance.
L'activité et l'affairement de la vie citadine me manquent.	I miss the hustle and bustle of city life.
Je suis né pour la vie citadine.	I was born for city life.
Ce sont des indicateurs de la vie citadine qu'il a quittée.	A lot of indicators of the life that he left behind in the city.
Dans une petite rue calme, à l'abri de l'agitation mais au centre de la vie citadine.	In a quiet street, away from the bustle but in the center of city life.
Dans de tels endroits les enfants échapperont aux influences corruptrices de la vie citadine.	On such places the children will not be surrounded with the corrupting influences of city life.
Bon service et une assiette et rester dans le milieu de la vie citadine pour un grand groupe !	Good service and base and stay in the middle of the city life for a large group!
Ce boutique hôtel vous offre un espace intimiste et romantique pour échapper à la vie citadine.	Small boutique hotel offers an intimate and romantic space where to scape from the life of the city.
Bienvenue à la vie citadine et ici vous devez gagner de l’argent grâce à la conduite des taxis.	Description: Welcome to the city life and here you have to earn money through driving taxi.
Sommaire Ce boutique hôtel vous offre un espace intimiste et romantique pour échapper à la vie citadine.	Small boutique hotel offers an intimate and romantic space where to scape from the life of the city.
Description : Bienvenue à la vie citadine et ici vous devez gagner de l’argent grâce à la conduite des taxis.	Advertisement Description: Welcome to the city life and here you have to earn money through driving taxi.
A 800 m dans la Montagne bourbonnaise vous allez découvrir une nature préservée en cheminant la campagne loin de la vie citadine.	A 800 m in the Mountain bourbonnaise you will discover unspoilt walking in the countryside away from city life.
Pendant votre séjour, vous pourrez profiter du parc naturel départemental du Sausset pour vous échapper quelque temps de la vie citadine.	During your stay, you can enjoy the Le Sausset Nature Park for a brief escape from city life.
Passer l’été à New York ? Certains New-Yorkais préfèrent fuir la vie citadine et partir à la campagne.	Summer in the City: for some New Yorkers it means getting as far away from the city as possi-ble.
La présence de l'Université et ses étudiants de Pise est un élément irremplaçable de la richesse, la conduite tout au long de la vie citadine.	The presence of the University 'and its students to Pisa is an irreplaceable element of wealth, driving throughout the city life.
Après tout, les hôtels proches de Tallahassee, à seulement 56 kilomètres, associent le meilleur de la vie citadine et le calme d'une escapade.	After all, hotels near Tallahassee, just 35 miles away, combine the best of city life while still letting guests enjoy a getaway.
À la fin du voyage, nous observons la vie citadine à Bombay, une ville moderne et cosmopolite de l'Inde aux contrastes extrêmes.	At the end of the journey we observe the city life in Bombay which is a modern cosmopolitan city of India with extreme contrasts.
Le centre névralgique de Tolède et le centre de la vie citadine, il est un point de référence pour les touristes et la Toledo.	The nerve center of Toledo and center of city life, it is a reference point for both the tourist and the Toledo.
Des vacances idéales pour les amoureux de la nature et ceux qui désirent s’éloigner du stress et du rythme frénétique de la vie citadine.	This is the ideal vacation for nature lovers who want to forget stress and the hectic city life for a while.