viande hachée

Dictionary
Examples

L'extension des garanties supplémentaires en matière de salmonelles pour couvrir la viande hachée n'a pas été proposée par la Commission.	The extension of the additional salmonella guarantees to cover mincemeat was not proposed by the Commission.
Pour sa préparation, vous devez verser l'eau bouillante quelques feuilles de l'arbre d'aloès, puis retirez-les de la peau et la viande hachée.	For its preparation you need to pour boiling water a few leaves of the aloe tree, then remove them from the peel and mince.
Cependant, la directive sur la viande hachée et les préparations à base de viande établit déjà un critère en matière de salmonelles pour les préparations à base de viande.	However, the directive on mincemeat and meat preparations already lays down a salmonella criterion for meat preparations.
Cependant, il faut souligner qu'il est sans doute plus facile de contrôler la présence de salmonelles dans les préparations à base de viande que dans la viande hachée.	However, it has to be noted that it is probably easier to control salmonella in meat preparations than in mincemeat.
La raison pour laquelle les garanties supplémentaires ne devraient pas couvrir les préparations à base de viande, c'est-à-dire l'existence du critère en matière de salmonelles, s'applique également à la viande hachée.	The reason why the additional guarantees should not cover meat preparations, the existence of the salmonella criterion, applies also to mincemeat.
Ajouter le bacon et, après une minute, la viande hachée.	Add the bacon and, after a minute, the ground meat.
Nous allons ajouter de la viande hachée et assaisonner avec des épices.	We will add minced meat and season with spices.
Versez les ingrédients complémentaires dans la viande hachée et mélangez bien.	Pour the supplement mix into the ground meat and mix well.
Mélanger la viande hachée, le riz bouilli et les légumes frits.	Combine minced meat, boiled rice, fried vegetables.
Pommes de terre farcies avec de la viande hachée - prêt !	Stuffed potatoes with minced meat - ready!
Ensuite, ajoutez l'oignon à la viande hachée et les faire frire jusqu'à cuisson.	Then add the onion to the mince and fry until cooked.
Chaque bateau de pommes de terre, des trucs avec de la viande hachée.	Each potato boat, stuff with minced meat.
J'ai pas d'avis sur la viande hachée, à Banstead ou ailleurs.	The mince in Banstead, or anywhere else, for that matter.
On m'a donné de la viande hachée, elle a dit :	They gave me some mince and she said,
Ajouter la viande hachée et la faire cuire 5 minutes avec les autres ingrédients.	Add the ground meat and sauté for 5 more minutes.
Préparez la viande hachée.	Prepare the minced meat.
Puis ajouter le ketchup de la viande hachée, mélanger soigneusement et mettre pendant encore 5 minutes.	Then add the minced meat ketchup, mix thoroughly and put out for a further 5 minutes.
Sarmi - feuilles de chou farcies avec du riz et de la viande hachée et ensuite bouilli.	Sarmi - Cabbage leaves stuffed with rice and minced meat and then boiled.
Non, c'est de la viande hachée.	No, I'd say that's ground beef.
Il a le visage comme de la viande hachée.	His face looks like hamburger.