ventouse

Dictionary
Examples

Facile à installer directement sur le tuyau d'aspiration, près de la ventouse.	Easy to install directly on the vacuum hose, close to suction cup.
Positionner le diffuseur dans l'aquarium avec la ventouse.	Attach diffuser with suction holder in the aquarium.
Bague d´étanchéité en mousse de silicone (2) de qualité à coller sur la ventouse en silicone (1)	Sealing ring of high-quality silicone foam (2) for gluing onto the silicone suction cup (1)
En améliorant votre circulation sanguine à travers la ventouse à vide, vous pouvez garder le corps sain et durable.	By improving your own blood flow through the vacuum cupping, you can keep the body healthy sustainable.
La couche textile spéciale sur la surface de la ventouse empêche les rayures et la pollution sur la surface de la pièce.	The special fabric on the suction area of the gripper prevents scratches and contamination of the workpiece surface.
Lésions neurologiques Les lésions du plexus brachial ne sont pas spécifiques de l’utilisation de la ventouse mais liées à une dystocie des épaules.	Lesions affecting the brachial plexus are not specific to the use of vacuum cups; but are linked to dystocia of the shoulders.
Lésions neurologiques Les lésions du plexus brachial ne sont pas spécifiques de l’utilisation de la ventouse obstétricale mais liées à une dystocie des épaules.	Lesions affecting the brachial plexus are not specific to the use of vacuum cups; but are linked to dystocia of the shoulders.
En utilisant les poignées de la ventouse, poussez les deux blocs contre cet espaceur donc l'écart est la même largeur que partout ailleurs et alignés avec les espaces ci-dessous.	Using the suction cup handles, push the two blocks against this spacer so the gap is the same width as everywhere else and aligned with the gaps below.
Le volume dans la cavité entre la ventouse et le panneau est à nouveau augmenté, mais elle contient moins d’air et est donc à une pression moindre.	The volume in the cavity between pad and board is increased again, but there is less air in it, and therefore also a lower air pressure.
Si la ventouse se détache et pénètre entièrement dans la bouche de l’enfant, elle peut bloquer le passage de l’air à l’arrière de la bouche et dans le haut de la gorge et provoquer une asphyxie.	Some data entries are simultaneously included, individually or as components of aggregates, at other headings in Tables F, G and/or K.
La ventouse en caoutchouc mousse est interchangeable et existe en différentes tailles.	The cellular rubber suction cup is exchangeable and available in different sizes.
La ventouse plate supérieure est produite à l'aide de la géométrie du composant.	The upper suction plate is produced based on the shape of the component.
La ventouse a été largement acceptée par de plus en plus de personnes pour les soins de santé quotidiens.	Cupping has been widely accepted by more and more people for daily health caring.
La ventouse plate inférieure est prédéfinie avec une surface de base carrée ou rectangulaire mais elle peut être également fabriquée en fonction des formes individuelles requises par le client.	The lower suction plate is predefined with a square or rectangular base area, but can also be produced in custom shapes.
Il rend l'application de la ventouse plus facilement et en toute sécurité.	It makes the application of the cupping more easily and safely.
L'efficacité de la ventouse peut être améliorée par des accessoires.	The effectiveness of the suction cup can be increased with accessory parts.
Si la ventouse se décolle, la surface en-dessous risque d'être endommagée.	If the suction cup comes off, the countertop may be damaged.
Tasse forte d'aspiration : Avec la ventouse forte, libération de vos mains.	Strong Suction Cup: With strong suction cup, release of your hands.
Placer l’accessoire sur une surface lisse pour la côté de la ventouse.	Place the accessory on a smooth surface for the side of the suction cup.
Raccord d'air comprimé pour la ventouse à coussin d'air SBS (5)	Compressed air connection for SBS floating suction cup (5)