Je voulais vous montrer les étapes de la variole.
I wanted to show you the stages of smallpox.
Et il a également la capacité de développer la variole.
And he also has the wherewithal to develop smallpox.
Des vaccins ont éradiqué la variole, et l’éradication de la poliomyélite est proche.
Vaccines have eradicated smallpox, and polio is close to eradication.
Quels sont les symptômes de la variole ?
What are the symptoms of smallpox?
Il pourrait avoir mis la main sur un virus de la variole.
He may have gotten his hands on a smallpox virus.
Mais l'éradication de la variole était difficile ; c'était très, très, dur.
But smallpox eradication was hard; it was very, very hard.
Supposons que des gens attrapent la variole, quel est le problème ?
Suppose there are people who get smallpox, then what is the trouble?
Le Dr Larry Brilliant nous a raconté comment nous avons éradiqué la variole.
We had Dr. Larry Brilliant talking about how we eradicated smallpox.
En 1980, nous avons éradiqué la variole.
And in 1980, we eradicated smallpox.
Nous avons été témoins de l'éradication de la variole.
We've seen the eradication of smallpox.
L'épisode biblique de l'épidémie de furoncles, c'était la variole.
When you read the biblical plague of boils, that was smallpox.
A Cuba, la fièvre jaune avait été éradiquée en 1908 et la variole en 1923.
In Cuba, yellow fever was eradicated in 1908 and smallpox in 1923.
Le sida, ce n'est pas comme la variole ou la polio.
AIDS is not like smallpox and polio.
Au milieu du siècle, la polio a été éradiquée et la variole éliminée.
In the middle years of the century, polio was eradicated and smallpox eliminated.
Pourquoi essaie-t-on de feindre la variole ?
Why are we trying to fake smallpox?
L'Irak détient-il le virus de la variole ?
Does Iraq possess the smallpox virus?
Il leur a transmis la variole, aussi.
He gave them smallpox, too.
Et le vaccin contre la variole est à base de bovidé, grâce à ce fermier.
And the smallpox vaccination is bovine-based because of that dairy farmer.
L'année de ses 15 ans, la variole a été officiellement déclarée vaincue.
In the year that that child turned 15, smallpox had been officially eradicated.
Au cours de cette décennie, on est parvenu à éradiquer la poliomyélite et la variole.
During that decade, polio and smallpox had been eradicated.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
rye