troisième langue

Dictionary
Examples

Il est cependant inacceptable que certaines langues soient favorisées par rapport à d’autres, notamment le Portugais, une langue parlée par 200 millions de personnes, soit la troisième langue de l’UE la plus parlée dans le monde.	It is unacceptable, however, that certain languages are favoured to the detriment of others, not least Portuguese, which is spoken by 200 million people and is the EU’s third most widely-spoken language in the world.
L’espagnol est la troisième langue la plus utilisée sur internet .	Spanish is the third most used language on the Internet.
C’est la troisième langue la plus utilise dans les moyens de communication et internet.	It is the third most used in media and internet.
Notamment, l’espagnol est la troisième langue la plus répandue dans le monde.	In particular Spanish is the third most common widespread language of the world.
J'apprends la troisième langue si efficacement et je m'entends sans aucun problème.	I am learning the third language so effectively and I get along without any problems.
Notamment, l’espagnol est la troisième langue la plus répandue dans le monde.	At the moment, Spanish is the third most spoken language in the world.
Notamment, l’espagnol est la troisième langue la plus répandue dans le monde.	As well as this, Spanish is the third most widespread language in the world.
Savais-tu que l’espagnol est la troisième langue la plus parlée au monde ?	Did you know that Spanish is the second most spoken language in the world?
Je développe la troisième langue si efficacement et je m'entends sans aucun problème.	I am developing the third language so effectively and I get along without any problems.
L'espagnol est la troisième langue la plus parlée au monde après le mandarin et l'anglais.	Spanish is the third most-spoken language in the world after Mandarin and English.
De plus, l’espagnol est la troisième langue la plus répandue dans le monde.	And above all Spanish is the third most widely spread language in the world.
Le créole d'Haïti est la troisième langue la plus parlée à Miami après l'espagnol et l'anglais.	Haitian Creole is the third most spoken language in Miami after Spanish and English.
Ce bilinguisme fonctionnel permettra le développement de la troisième langue, à condition que son enseignement soit efficace.	This functional bilingualism will help to develop a third language, as long as the teaching is effective.
Le créole d’Haïti est la troisième langue la plus parlée à Miami après l’espagnol et l’anglais.	Haitian Creole is the third most spoken language in Miami after Spanish and English.
En avril 2010, l’espagnol est devenu, avec le français et l’anglais, la troisième langue de travail.	Spanish was added to French and English as a third working language in April 2010.
D’autre part, la troisième langue dans laquelle cet Europass-Mobilité peut être traduit ne doit pas être nécessairement une langue très répandue.	Secondly, the third language into which the MobiliPass can be translated must be a widely spoken language.
La concurrence est mondiale et le portugais est la troisième langue occidentale la plus parlée dans le monde après l'anglais et l'espagnol.	Competition is global and Portuguese is the third most widely spoken western language, after English and Spanish.
Il est important de mentionner que l'espagnol est la troisième langue la plus parlée au monde et la deuxième en Amérique.	It is important to mention that Spanish is the third most spoken language in the world and the second most spoken in America.
La concurrence se joue au niveau mondial, et le portugais est la troisième langue occidentale la plus parlée dans le monde après l'anglais et l'espagnol.	Competition is global, and Portuguese is the third most widely spoken western language, after English and Spanish.
Maintenant l’espagnol est la troisième langue parlée du monde. Quand même l’ « Instituto Cervantes » espère une future extraordinaire.	Currently and if we keep in mind the number of people that speak, Spanish is the third most spoken in the world.