traduction

Dictionary
Examples

Vous pouvez retirer la traduction envoyée, mais pas encore reçue.	You can withdraw the sent, but not yet received translation.
Pour la traduction des sous-titres pour votre vidéo & film.	For translation of subtitles for your video & film.
Une révision superficielle de la traduction portugaise est en cours.	A superficial revision of the Portuguese translation is underway.
La personnalisation ou la traduction du logiciel sont donc très faciles.	Personalization or translation of the software is thus very easy.
La personnalisation ou la traduction du logiciel sont ainsi très faciles.	Personalization or translation of the software is thus very easy.
Louis Sanders a lu son œuvre dans la traduction anglaise.	Louis Sanders read his own work in the English translation.
En utilisant la traduction dynamique, il réalise de très bonnes performances.	By using dynamic translation, it achieves very good performance.
Quelle est la différence entre la traduction et l’interprétation ?	What is the difference between translation and interpretation?
Vous pourriez être intéressé par la traduction via Transifex.	You might be interested in translating via Transifex.
Comme nous le voyons, la traduction est incluse dans les langages-jeux.	As we see, translation is included among the language-games.
La moitié de ces coûts sont associés à la traduction.	Half of these costs are associated with translation.
Toutefois, la traduction dans ce domaine présente des caractéristiques très spécifiques.	However, translation in this field presents very particular characteristics.
Mais j’ai toujours été intéressée par le théâtre et la traduction.	But I have always been interested in theatre and translation.
Urantia-kirja, la traduction finnoise, prit 25 ans pour être terminée.	Urantia-kirja, the Finnish translation, took 25 years to complete.
Comment préparer une page pour la traduction [Tutoriel]	How to prepare a page for translation [Tutorial]
Toutefois, la traduction dans le domaine légal présente des caractéristiques très spécifiques.	However, translation in the legal sphere presents very particular characteristics.
Soutien dans la traduction et l’interprétation dans toutes les langues.	Support for translation and interpreting in all languages.
Outils pour la traduction médicale - lexicool.com newsletter 5 (avril 2004)	Medical translation tools - lexicool.com newsletter 5 (April 2004)
Expérience dans la traduction/interprétation et enseignement des langues vivantes.	Experience in translation/interpretation and teaching of foreign languages.
Tous ces paramètres sont particuliers à la traduction spécialisée.	All these parameters are peculiar in specialized translation.