traîne

Dictionary
Examples

Si légères et majestueuses comme l'est la traîne du paon.	So light and majestic like the peacock is lagging behind.
Ces sont les États membres qui sont à la traîne.	It is the Member States that are lagging behind.
Comme vous l'avez dit, l'efficacité énergétique est encore à la traîne.	Energy efficiency is still lagging behind, as you said.
Le Pakistan ne restera pas à la traîne pour contribuer à cet effort.	Pakistan will not lag behind in contributing to this endeavour.
Sans traitement, son élocution continuera d'être à la traîne.	Without treatment, Anuk's speech will continue to lag behind.
Personne ne sera à la traîne derrière les autres.	No one will lag behind the others.
La seule chose qu'elle a maintenant à la traîne dans le plan visuel.	The only thing that she now lags behind in the visual plan.
Malgré leur poids politique renforcé, les peuples autochtones demeurent à la traîne.	Despite greater political power, indigenous peoples still lag behind.
D'autres caractéristiques ne sont pas à la traîne.	Other characteristics also do not lag behind.
C'est avec elle qu'on rejoignait un pêcheur à la traîne.	Together we'd go to the beach to see a dragnet fisherman.
Nous sommes cependant toujours à la traîne en matière de compétitivité.	However, we are still falling behind competitively.
En dépit de nets progrès dans l'ensemble, plusieurs régions et sous-régions restent à la traîne.	Despite significant progress overall, several regions and sub-regions continue to lag behind.
Tu m'aimeras encore quand je serai à la traîne ?	Will you still love me when I can't keep up with you?
Les zones rurales sont également à la traîne pour ce qui est du développement social.	Also in terms of social development, rural areas are lagging behind.
Ça m'étonne pas que ce pays soit à la traîne.	No wonder this nation is falling behind the rest of the world.
Je viens d'un continent qui reste à la traîne dans tous les domaines de développement.	I come from a continent that continues to lag behind in all areas of development.
Aucune nation ne doit rester à la traîne des efforts pour atténuer les changements climatiques.	In the efforts to mitigate climate change, no nation must be left behind.
Nous sommes très largement à la traîne des États-Unis et du Japon en matière d'innovation technologique.	We are far behind the USA and Japan with regard to technological innovation.
J'étais derrière et j'étais à la traîne.	I got caught in the rear and fell behind.
Cela entravera le développement durable pour les économies qui sont à la traîne.	That will make sustainable economic development more difficult in the economies that are lagging behind.