tirelire

Dictionary
Examples

Plus il est long, plus les points de bonus vont tomber dans la tirelire de jouer.	The longer it is, the more bonus points will fall into the playing piggy bank.
On dirait que le Premier Ministre vient de donner... à Kenworth les clés de la tirelire royale.	Looks like the Prime Minister has given Kenworth... the keys to the Royal piggy bank.
La Tirelire, cette maison de maître alsacienne, égarée dans un grand parc vous accueille dans un cadre verdoyant, idéal pour le repos, les promenades et les découvertes de la région.	Tire Lire, a house of professional worthy, set in a large park of the beaten tracks, welcomes you in an verdant landscape, and is ideal for leisure, walks and to explore the region.
La tirelire en argile est très lourde parce qu'elle est pleine de pièces.	The clay money box is very heavy because it's full of coins.
A la fin de ne pas oublier de vernir la tirelire.	At the end do not forget to varnish the piggy bank.
Vous verrez la tirelire en haut à droite sur le jeu.	You will see the piggy bank at the top right on the game.
C'est la tirelire que vous avez commandée.	That's the piggy bank you ordered.
C'est là que la tirelire fédérale entre en jeu.	That's where the fed piggy bank comes in.
Lorsque le jeu se termine, calculez qui a mis le plus d'argent dans la tirelire.	When the game ends, count who contributed the most money to the bank.
L'argent rentre dans la tirelire !	Well, there goes the money in the cookie jar.
Chaque fois qu'il jurait, il devait mettre 25 cents dans la tirelire.	Every time he said a bad word he put in a quarter.
Ce coup-ci, on brise la tirelire.	This time we'll go all-out.
Ce concept innovant permet des interactions sociales simples et amusantes entre les enfants, leurs familles et la tirelire.	This innovative concept encourages simple and fun social interactions between children, their families and the piggy bank.
C'est pour la tirelire. Apporte-les-moi.	They go in the bank, the same as usual.
Le partage de cette plate-forme est très simple, car elle permet de diffuser la tirelire sur les réseaux sociaux et même sur Whatsapp.	Sharing this platform is very easy, since you can share your campaign through social networks, or even Whatsapp.
Un autre bonus game est la tirelire, qui est activé lorsque le symbole avec le même nom apparaît sur le milieu du rabatteur.	Another bonus game is the Piggy Bank, which is activated when the symbol with the same name appears on the middle reel.
En partie grâce à leur attitude pour fabriquer des meilleurs vêtements pour vous garder au chaud, sans casser la tirelire.	This is thank to their attitude to make good products that will keep you warm and comfortable, without costing you loads.
Et finalement, lorsque les longues années 4 ont passé et que la tirelire avait suffisamment d’argent, le bébé était prêt à aller au magasin pour réaliser son rêve.	And finally, when the long 4 years passed, and there was enough money in the piggy bank, the baby was ready to go to the store for her dream.
Puisque vous allez verser ce somme dans la tirelire (ou dans le bocal ou le bol), vous devez vous assurer que c'est une somme que chaque participant peut se permettre.	Since you'll be contributing that amount of money to the piggy bank (or collection jar or bowl), make sure it's an amount that everyone playing can afford.
Plutôt que de casser la tirelire, nous devrions veiller à l'équilibre du budget, réduire les dettes, investir. Dans ce sens je suis tout à fait d'accord avec M. Bullmann.	Rather than blowing the kitty, we should keep the budget in good shape, reduce debts, invest, and in that sense, I am completely at one with Mr Bullmann.