la tienne

Si tu veux cet homme, prends sa main dans la tienne.
If you want this man, take his hand in yours.
Mais maintenant tu as une chance de vivre la tienne.
But now you have a chance to live yours.
Ma version de l'histoire sera ... meilleure que la tienne.
My version of the story will be... better than yours.
Ma version de l'histoire sera ... meilleure que la tienne.
My version of the story will be better than yours.
Ma chambre est trois fois plus grande que la tienne.
My room is three times as large as yours.
Je ne veux pas être responsable de la tienne aussi.
I do not want to be responsible for yours, too.
Mon nom était sur l'enveloppe, et la tienne aussi.
My name was on the envelope, and yours was, too.
Et sa douleur sera presque aussi douce que la tienne.
And her pain will be almost as sweet as yours.
Quand tu étais dans sa tête, j'étais dans la tienne.
When you were in his head, I was in yours.
Tu vois les ressemblances entre cette carte et la tienne ?
You see the similarities between this map and yours?
Quoi, tu veux me dire que c'est la tienne ?
What, you trying to tell me that it's yours?
Sa version de l'accident est très différente de la tienne.
His version of the accident is way different than yours.
Pourquoi il reconnaîtrait ma voix et pas la tienne ?
Why would he recognise my voice but not yours?
Eh bien, ma liste est plus courte que la tienne.
Well, my list is a lot shorter than yours.
Tant qu'ils ne prennent pas la tienne, tu es une inspiration.
As long as they don't take yours, you're an inspiration.
Notre voiture a trois ans de plus que la tienne.
Our car is three years older than yours.
Persuader le maire que c'est son idée pas la tienne.
Make the mayor think it's his idea and not yours.
Je commence à aimer son histoire plus que la tienne.
I'm starting to like his story more than yours.
Tu parles de sauver sa vie ou la tienne ?
Are we talking about saving her life or yours?
Avec une femme comme la tienne, je ne comprends pas.
With a wife like yours I can't understand it.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
to highlight