teinture

Dictionary
Examples

Il convient également pour la teinture traditionnelle des tissus.	It is also suitable for traditional dyeing of fabrics.
Les tissus blanchis sont généralement traités pour la teinture ou l'impression.	Bleached fabrics are generally further processed for dyeing or printing.
L’extrait soigne les cheveux secs, abîmés par la teinture.	The extract cares for dry hair, damaged by dyeing.
Le cours du traitement avec de la teinture d'armoise devrait durer deux semaines.	The course of treatment with tincture of wormwood should last two weeks.
La décoction et la teinture de cette plante est utilisée pour la gastrite, les ulcères.	Decoction and tincture of this plant is used for gastritis, ulcers.
Mais les comprimés sont remplacés par du miel, du citron et de la teinture d'échinacée.	But the tablets are replaced by honey, lemon and tincture of echinacea.
Prenez la teinture est nécessaire avant un repas, une cuillère à soupe deux fois par jour.	Take tincture is necessary before a meal, a tablespoon twice a day.
C'était peut-être pas si mal, la teinture.	Maybe the hair dye wasn't such a bad idea.
Indigo est l'un des colorants les plus anciens à employer pour la teinture textile.	Indigo is one of the most ancient dyes to be employed for textile dyeing.
Des déchets agricoles (coquilles de noix) ont été utilisés pour créer la teinture du t-shirt.	Agricultural by-products (walnut shells) have been used in the T-shirt dye.
Peut effectivement empêcher le fil de spandex de se rompre pendant la teinture à haute température.	Can effectively prevent the spandex yarn from break during dyeing under high temperature.
Si logPow > 3, l’agent colorant ou la teinture sont considérés comme bioaccumulables.	If logPow is > 3,0 the colouring agent or dye is considered as potentially bio-accumulating.
Prenez la teinture est nécessaire toutes les deux heures, par gouttes, après dissolution dans un demi-verre d'eau.	Take tincture is necessary every two hours, by drops, after dissolving it in half a glass of water.
La racine d'aunée est utilisée dans les décoctions, comme additif dans le thé, la teinture ou la pommade.	The root of elecampane is used in decoctions, as an additive in tea, tincture or ointment.
Utilisez toujours des chiffons doux propres à prévenir les dommages, ou la suppression accidentelle de la teinture du cuir.	Always use clean soft cloths to prevent damage to, or inadvertent removal of the leather dye.
Ce pigment était utilisé pour la peinture, mais aussi pour la coloration des cheveux et la teinture des vêtements.	This pigment was used for painting, but also for coloring hair and as a garment dye.
Avec la réaction chimique qui se produit entre la teinture et la matériau, les pièces conservent leurs propriétés géométriques.	Due to the chemical reaction that occurs between dye and material, the parts retain their geometric properties.
Prendre la teinture doit être une fois par jour, au moment du coucher, une demi-cuillère à café, pendant deux mois.	Take tincture must be once a day, at bedtime, half a teaspoon, for two months.
Nous fournissons un traitement complet de la teinture continue avec des colorants de cuve, donc la qualité sera très bonne.	We supply wholelly processing of continuous dyeing with vat dyestuffs, so quality will be very good.
Cela est dû à la sensibilité de la teinture aux petites variations dans les conditions de bain.	This is due to the fact that dyeing is sensitive to small variations in the bath conditions.