la station de base

Translator
Examples

Le module communique avec la station de base via la technologie dect.	The module communicates with the base station via dect technology.
Vous connectez la station de base fournie à Internet.	You connect the supplied base station to the Internet.
Le module communique via la station de base avec la technologie DECT.	The module communicates with the base station via dect technology.
Lorsque cela se produit, le téléphone est automatiquement transféré à la station de base la plus proche.	When this happens, the phone is automatically switched to a closer base station.
Pour de plus amples informations à propos de la station de base PureWave Constellation™, veuillez consulter le site www.pwnets.com.	For more information about the PureWave Constellation™, visit www.pwnets.com.
La puissance est moindre lorsque l'usager est près de la station de base.	The power output is less when the base station is close to the phone user.
La puissance émise est moindre lorsque la station de base est près du téléphone cellulaire.	The power output is less when the base station is close to the phone user.
L'antenne sans fil connectée aux caméras communiquera avec la station de base, la reliant à votre NVR.	The wireless antenna connected to the cameras will communicate with the base station, connecting it to your NVR.
Limites transitoires — limites, par antenne, de la PIRE hors bloc du masque BEM de la station de base [8]	Transition requirements — base station BEM out-of-block EIRP limits per antenna [8]
Visez le côté ouvert du cylindre à la station de base la plus proche et essayer de faire un appel.	Aim the open side of the cylinder to the nearest base station and try to make a call.
L'hôtel est 1200 m de distance du centre de ski Borovets et de la station de base de la Gondole.	The hotel is 1200 m away from the ski center Borovets and from the Gondola base station.
C'est encore plus complexe lorsque la station de base est située sur le même site que les transmetteurs télé ou radio.	It is even more complicated when base stations are located at the same site as television or radio transmitters.
Limites de base — limites, par antenne, de la PIRE hors bloc du masque BEM de la station de base [7]	Baseline requirements — base station BEM out-of-block EIRP limits per antenna [7]
Les téléphones cellulaires se placent automatiquement à la puissance minimale nécessaire pour maintenir la communication avec la station de base.	Cellular phones automatically step down to the lowest power level that maintains communication with the base station.
Lorsque la communication avec le module SmartPoint est finalisée, CommandLink établit une communication avec la station de base de la passerelle de la tour.	When communication with the SmartPoint is complete, CommandLink establishes communication with the tower gateway base station.
Le mode d'exploitation dans la bande de fréquences 1452-1492 MHz est limité à l'émission depuis la station de base (« downlink-only »).	Therefore the use of vinegar as herbicide should be allowed.
Limites de base — limites, par antenne, de la PIRE hors bloc du masque BEM de la station de base [7]	Other wristwatches, whether or not incorporating a stopwatch facility
Petite, souple mais extrêmement puissante, la station de base MTS1 offre aux opérateurs réseau une solution de couverture complète pouvant être rapidement installée et mise en service.	The small, flexible and yet extremely powerful MTS1 offers network operators a comprehensive coverage solution that can be rapidly installed and commissioned.
Qu'il s'agisse de TDM classique ou d'IP, les téléphones DECT utilisent un canal radio pour relayer les communications vocales entre le terminal et la station de base.	Whether traditional TDM or IP, DECT phones use a radio channel to relay voice communications from the handset to the base station.
Un système de communication bidirectionnelle de base se compose de la station de base ou de la base et une ou plusieurs unités mobiles ou mobiles.	A basic two way communication system consists of base station or base and one or more mobile units or mobiles.