souplesse

Dictionary
Examples

Mais cette tâche est impossible sans la souplesse psychologique.	But this task is impossible without psychological flexibility.
Vous savez déjà que le yoga favorise la souplesse.	You already know that yoga promotes flexibility.
Le deuxième point concerne la coordination et la souplesse.	The second point regards coordination and flexibility.
Deuxièmement, nous devons avoir le courage de viser la liberté et la souplesse.	Secondly, we must have the courage to aim for freedom and flexibility.
Le yoga et le Pilates améliorent aussi la force et la souplesse.	Yoga and Pilates can also improve strength and flexibility.
Contenant du D-Panthénol qui donne de la souplesse et de l'élasticité aux cheveux.	It contains D-panthenol that gives flexibility and elasticity to the hair.
Leur entraînement s’appuie essentiellement sur la résistance, la souplesse et les exercices cardiovasculaires.	Their training is mainly based on strength, flexibility and cardiovascular exercises.
Profitez de la souplesse du nombre de semaines et localités du job.	Enjoy flexibility in the number of the job weeks and locations.
Design Tri-Flex améliorant la souplesse et la flexibilité de la chaussure.	Tri-Flex design helps increase flexibility and adaptability of shoe.
Cette baisse limitera gravement la souplesse opérationnelle et financière du PNUCID.	This will severely restrict the operational and financial flexibility of the Programme.
Toutefois, la souplesse ne devrait pas compromettre les objectifs en matière d'hygiène alimentaire.	However, flexibility should not compromise food hygiene objectives.
Le PRÉSIDENT dit que la souplesse serait évidemment le maître mot.	The CHAIRMAN said that flexibility appeared to be the key word.
Renforcez les performances et la souplesse de l’exportation des projets Final Cut Pro.	Add power and flexibility for exporting projects from Final Cut Pro.
La Charte des Nations Unies offre toute la souplesse nécessaire à cet égard.	The United Nations Charter provides the necessary flexibility for that purpose.
Durée Profitez de la souplesse du nombre de semaines et localités du job.	Duration Enjoy flexibility in the number of the job weeks and locations.
Augmenter la rapidité de la justice, créer des expériences plus sécuritaires et améliorer la souplesse.	Increase the speed of justice, create safer experiences, and enhance agility.
L'élasticité, la souplesse ne soit pas affectée par la matière, proche de matériaux souples.	Elasticity, flexibility is not affected by the material, convenient for soft materials.
Il faut procéder à des évaluations pour garantir la souplesse et l'adaptabilité.	Assessments are needed to ensure flexibility and responsiveness.
Améliore la souplesse et la mobilité.	Improves flexibility and mobility.
Ce recours extrajudiciaire présente pour les plaignants l'avantage de la simplicité et de la souplesse.	This extrajudicial remedy offers complainants the advantage of simplicity and flexibility.