la sortie scolaire

Translator
Examples

Mars est la sortie scolaire suprême.	Mars is the ultimate field trip.
Et papa, j'ai besoin d'argent pour la sortie scolaire.	And Dad, I need some cash for the class trip.
On vient pour la sortie scolaire.	We're here for the field trip.
On va devoir annuler la sortie scolaire.	Uh, we're not gonna get to go on that field trip.
Tu ne savais pas que la sortie scolaire d'Ariel allait être annulée à la dernière minute.	You didn't know that Ariel's school trip was going to be canceled at the last minute.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	We're going on a field trip.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	We're going on a road trip.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	We're going on a trip.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	We're goin' to a picnic.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	We're going for a walk.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	We goin' on a trip.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	Let's go. Field trip.
C'est l'heure de la sortie scolaire.	Going on a field trip.
N'oubliez pas d'apporter votre jus pour la sortie scolaire de demain.	Don't forget to pack your juice for our school trip tomorrow.
Les élèves doivent avoir une autorisation pour participer à la sortie scolaire.	Students must have a consent form to attend the field trip.
Tous les élèves doivent apporter leur propre déjeuner lors de la sortie scolaire.	All students must bring their own bag lunch on the field trip.
Tu viens à la sortie scolaire ?	Are you coming to the school trip?
L'enseignant a jumelé chaque enfant avec un autre élève lors de la sortie scolaire.	The teacher paired each child with another student on the field trip.
Bonjour, professeur et camarades de classe ! J'ai une annonce concernant la sortie scolaire.	Good morning, teacher and classmates! I have an announcement about the class trip.
Portez un uniforme pour la sortie scolaire.	Wear a uniform to the field trip.