la sortie de pêche

Translator
Examples

Numéro de la sortie de pêche pour l'année en cours (001-999)	Number of fishing trip in current year (001-999)
Dates de la sortie de pêche :	Dates of the fishing trip:
Données relatives à l’activité du navire : date de fin de la sortie de pêche	Vessel activity details: date ended the current fishing trip
Données relatives à l’activité du navire : date de début de la sortie de pêche	Vessel activity details: date started the current fishing trip
Données relatives à l’activité du navire : date du début de la sortie de pêche	Vessel activity details: date started the current fishing trip
Données relatives à l’activité du navire : date de fin de la sortie de pêche considérée	Vessel activity details: date ended the current fishing trip
Données relatives à l’activité du navire : numéro de la sortie de pêche pour l’année en cours	Vessel activity details: Number of the fishing trip in current year
Numéro de série de la sortie de pêche pour l’année en cours	Fishing trip serial number in the current year
(numéro chronologique de la sortie de pêche pour l'année)	(fishing trip serial number in the year)
(numéro chronologique de la sortie de pêche pour l’année)	(fishing trip serial number in the year)
les informations du VMS correspondant à la sortie de pêche en cours ;	VMS information corresponding to the current fishing trip;
Étiquette indiquant le retour au port à la fin de la sortie de pêche	Tag indicating the return to the harbour at the end of the fishing trip
Étiquette indiquant le retour au port à la fin de la sortie de pêche (contient les attributs DA, TI et PO)	Tag indicating the return to the harbour at the end of the fishing trip (contains DA, TI and PO attributes)
Cette déclaration est envoyée tous les cinq jours au cours de la sortie de pêche.	Particular account shall be taken, as appropriate, of:
Chaque accusé de réception comporte un numéro d’autorisation unique que le capitaine conserve jusqu’à ce que la sortie de pêche soit terminée.	Each acknowledgement shall have a unique authorisation number which the master shall retain until the fishing trip is terminated.
Chaque accusé de réception comporte un numéro d'autorisation unique que le capitaine conserve jusqu'à ce que la sortie de pêche soit terminée.	Each acknowledgement shall have a unique authorisation number which the master shall retain until the fishing trip is terminated.
Le capitaine d'un navire de pêche de l'UE conserve l'accusé de réception jusqu'à la fin de la sortie de pêche.	The master of an EU fishing vessel shall retain the return message until the end of the fishing trip.
Numéro de la sortie de pêche	A wetland area has been marked out within this geographical area.
Chaque accusé de réception comporte un numéro d’autorisation unique que le capitaine conserve jusqu’à ce que la sortie de pêche soit terminée.	Each acknowledgement shall have a unique authorisation number which the master shall retain until the fishing trip is terminated;
L'unité d'échantillonnage est la sortie de pêche, et le nombre de sorties de pêche à échantillonner doit assurer une bonne couverture du métier.	The sampling unit shall be the fishing trip and the number of fishing trips to be sampled shall ensure good coverage of the metier.