Slovénie

Dictionary
Examples

S'agissant de la Slovénie, une autre solution a été appliquée.	With regard to Slovenia, a different solution has been applied.
vu les demandes introduites par le Danemark et la Slovénie,	Having regard to the requests submitted by Denmark and Slovenia,
La Slovénie a décidé cette année de doubler sa contribution à l'UNICEF.	Slovenia decided this year to double its contribution to UNICEF.
Le pays de la Slovénie se trouve dans les latitudes tempérées.	The country of Slovenia is located in temperate latitudes.
Dans ce contexte, il est recommandé que la Slovénie :	Against this background, it is recommended that Slovenia:
Les Pays-Bas, la Slovénie et l'Italie ont à présent rejoint le Conseil.	The Netherlands, Slovenia and Italy have now joined the Council.
Les horaires de bus pour la Slovénie sont disponibles ici.	The bus timetable for transfer to Slovenia is available here.
La Slovénie est un pays relativement sûr à visiter.	Slovenia is a relatively safe country to visit.
Ultérieurement, l'Albanie et la Slovénie se portent coauteurs du projet.	Subsequently, Albania and Slovenia joined in sponsoring the draft resolution.
La Slovénie avait ratifié 12 instruments antiterroristes universels (voir tableau 2 ci-dessous).	Slovenia had ratified 12 universal counter-terrorism instruments (see table 2 below).
Deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Slovénie (suite)	Second and third periodic reports of Slovenia (continued)
La demande présentée par la Slovénie est conforme à cette proposition.	The request submitted by Slovenia is in line with that proposal.
Conseil de l'Europe (organisée par la Mission permanente de la Slovénie)	Council of Europe (organized by the Permanent Mission of Slovenia)
La Slovénie soutient l'exercice de ces droits spéciaux financièrement et moralement.	Slovenia supports the exercise of these special rights both financially and morally.
Il ressort d'informations fournies par la Slovénie qu'Erwinia amylovora (Burr.)	From information supplied by Slovenia, it appears that Erwinia amylovora (Burr.)
Vous évoquiez également la frontière entre la Slovénie et la Croatie.	You also asked about the border between Slovenia and Croatia.
En réalité, les marges de manœuvre de la Slovénie sont très limitées.	In reality, the margins for manoeuvre by Slovenia are very limited.
La Slovénie est déterminée à poursuivre sa participation active à ces efforts.	Slovenia is determined to continue its active participation in those efforts.
La coopération économique entre l'Italie et la Slovénie peut être ultérieurement développée.	Economic cooperation between Italy and Slovenia can be further developed.
Dans ce contexte, il est recommandé que la Slovénie :	Against this background it is recommended that Slovenia: