Slovénie

Dictionary
Examples

vu les demandes introduites par le Danemark et la Slovénie,	Having regard to the requests submitted by Denmark and Slovenia,
La Slovénie a décidé cette année de doubler sa contribution à l'UNICEF.	Slovenia decided this year to double its contribution to UNICEF.
Le pays de la Slovénie se trouve dans les latitudes tempérées.	The country of Slovenia is located in temperate latitudes.
Dans ce contexte, il est recommandé que la Slovénie :	Against this background, it is recommended that Slovenia:
Les Pays-Bas, la Slovénie et l'Italie ont à présent rejoint le Conseil.	The Netherlands, Slovenia and Italy have now joined the Council.
Ultérieurement, l'Albanie et la Slovénie se portent coauteurs du projet.	Subsequently, Albania and Slovenia joined in sponsoring the draft resolution.
Deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Slovénie (suite)	Second and third periodic reports of Slovenia (continued)
La Slovénie soutient l'exercice de ces droits spéciaux financièrement et moralement.	Slovenia supports the exercise of these special rights both financially and morally.
Il ressort d'informations fournies par la Slovénie qu'Erwinia amylovora (Burr.)	From information supplied by Slovenia, it appears that Erwinia amylovora (Burr.)
Vous évoquiez également la frontière entre la Slovénie et la Croatie.	You also asked about the border between Slovenia and Croatia.
En réalité, les marges de manœuvre de la Slovénie sont très limitées.	In reality, the margins for manoeuvre by Slovenia are very limited.
La coopération économique entre l'Italie et la Slovénie peut être ultérieurement développée.	Economic cooperation between Italy and Slovenia can be further developed.
Dans ce contexte, il est recommandé que la Slovénie :	Against this background it is recommended that Slovenia:
La Slovénie offre une multitude de sites idéaux pour des noces inoubliables.	Slovenia offers a number of ideal locations for unforgettable weddings.
Piran, la plus belle ville de la Slovénie méditerranéenne.	Piran, the most beautiful town of Mediterranean Slovenia.
Les explications fournies par la Slovénie justifient une dérogation.	The reasons provided by Slovenia justify a derogation.
La Slovénie n'a pas encore adhéré à ce protocole.	Slovenia has not yet acceded to the Protocol.
La Slovénie a souligné la nécessité et l'importance de la formation.	Slovenia stressed the need and importance of training.
La Slovénie n'a pas encore adhéré à cette convention.	Slovenia has not yet acceded to the Convention.
J’ai traversé la Slovénie, la Suisse et l’Italie à pied.	I went through Slovenia, Switzerland and Italy on foot.