la sienne

Mais la gloire de Marie n'est pas la sienne propre.
But the glory of Mary is not her own.
Prends-le de quelqu'un qui a perdu la sienne trop tôt.
Take it from someone who lost hers way too soon.
J'ai pris cette flèche pour sauver ta vie, pas la sienne.
I took that arrow to save your life, not hers.
Je ne sais pas pourquoi, mais la sienne est meilleure.
I don't know why, but hers is better.
Et maintenant, votre maison est en concurrence avec la sienne.
And now your house is in competition with his.
Son histoire est beaucoup plus intéressante que la sienne.
His story is much more interesting than hers.
Tu penses que ma vie est pire que la sienne ?
You think that my life is worse than hers?
Si quelqu’un fait cela, toute la récompense sera la sienne !
If someone does this, all the reward will be theirs!
Quand il était dans ma tête... j'étais dans la sienne.
When he was in my head... I was in his.
Il a passé le reste de la sienne avec moi.
He spent the rest of his with me.
Il faut admirer son invention. Si c'est la sienne.
One has to admire her invention. If it is hers.
Comparée à notre maison, la sienne est un palace.
Compared to our house, his is a palace.
Ma vie a toujours été connectée avec la sienne.
My life has always been connected with her.
Il était dans sa chambre juste à côté de la sienne.
He was in the bedroom right next to hers.
Et êtes-vous sûr que ce n'était pas la sienne ?
And are you sure that it wasn't his?
C'est ma maison, pas la tienne ni la sienne.
This is my house, not yours or hers.
Et je suppose que tu veux entendre la sienne.
And I presume you want to hear hers.
En entrant, vous avez mis la sienne dans la balance.
By entering, you have placed hers in the balance.
Mettez votre main dans la sienne, et laissez-le vous guider.
Place your hand in His, and let Him guide you.
Elle veut concorder mon rythme avec la sienne.
She wants to match my rhythm with hers.
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Why use the FrenchDictionary.com dictionary?

THE BEST FRENCH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get examples and pronunciations for millions of French words, English words, French phrases, and English phrases.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by a team of experienced English-to-French and French-to-English translators.

FRENCH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Learn by Example

Browse thousands of French-English example sentences throughout our dictionary.

CONNECT TO THE FRENCH-SPEAKING WORLD

Express Yourself in French

Browse nuanced French-to-English and English-to-French translations and find the word you’re looking for.
Word of the Day
faithful